by (Jean René Benoît) Paul Mariéton (1862 - 1911)
Ne donne pas ton cœur aux roses du...
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Ne donne pas ton cœur aux roses du chemin, Tu ne verrais pas les épines ; Ne donne pas ton cœur aux fraîches églantines Vers qui déjà tu tends la main ; Garde ta liberté, passe-toi d'un sourire, Vis plutôt tout seul, à l'écart -- On n'a point fait un pas qu'il est déjà trop tard Et qu'on est réduit à maudire !
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by (Jean René Benoît) Paul Mariéton (1862 - 1911), no title, appears in Souvenance, poésies, avec préface de Joséphin Soulary et lettre de Frédéric Mistral, no. 33, Paris, Alphone Lemerre, first published 1884 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jules Massenet (1842 - 1912), "Ne donne pas ton cœur", 1892, published 1892 [ high voice and piano ], Paris, Éd. Heugel [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Dr Melissa Givens) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-01-31
Line count: 8
Word count: 60