Translation by Kuni Matsuo and by Émile Steinilber-Oberlin (b. 1878)
Que le ciel est triste...
Language: French (Français) after the Japanese (日本語)
Que le ciel est triste
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Kuni Matsuo
- by Émile Steinilber-Oberlin (b. 1878)
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Isensui Ogiwara [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Marcel Alfred Quinet (1915 - 1986), "Que le ciel est triste...", 1953 [mezzo-soprano and piano], from Quatre Haï-Kaï, no. 3.
This page was added to the website: 2011-03-16