LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,031)
  • Text Authors (21,086)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Stefan Witwicki (1801 - 1847)

Jeszcze Polska
Language: Polish (Polski) 
Chosen for Diff
Jeszcze Polska nie zginęła,
Póki my żyjemy!
Co nam obca przemoc wzięła,
Mocą odbierzemy.
Co wszczęła rozpacz,
To dokona męstwo.
Marsz, marsz Polacy!
Bóg nam da zwycięstwo.

[Polska]1 z grobu powstająca
Woła do swych dzieci:
„Kto mój syn, kto prawy Polak?”
„Niech do boju leci.”
O matko nasza!
O Ojczyzno święta!
My twoje dzieci,
My skruszym twe pęta. —

Za wolność i kraj rodzinny
Spieszmy do oręża!
Wszakże — bracia! — Nigdy liczba,
Lecz męstwo zwycięża.
Honor i sława
Są po naszej stronie;
Miło jest zginąć
W ojczyzny obronie.

Ziemio naszych prapradziadów
Ziemio krwią ich zlana
Jużeś nasza, już obcego
[Nie będziesz mieć pana]2.
Do broni bracia!
Do broni, do broni,
Pod świętym znakiem
Orła i Pogoni!

View text without footnotes
1 in some versions : "Matka"
2 in some versions : "mieć nie będziem pana"

Text Authorship:

  • by Stefan Witwicki (1801 - 1847) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Michał Kleofas Ogiński (1765 - 1833), "Jeszcze Polska" [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-06-05
Line count: 32
Word count: 120

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris