LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Allan Cunningham (1784 - 1842)

The lovely lass of Inverness
Language: English 
There liv'd a lass in Inverness,
She was the pride of a' the town,
Blythe as the lark on gowan-tap,
Whan frae the nest but newly flown.
At kirk she wan the auld folks' luve,
At dance she wan the young men's een;
She was the blythest ay o' the blythe,
At wooster-trystes or Halloween.

As I came in by Inverness,
The simmer-sun was sinking down,
O there I saw the weel-faur'd lass,
And she was greeting through the town.
The gray-haired men were a' i' the streets,
And auld dames crying, (sad to see!)
"The flower o' the lads of Inverness
Lie dead upon Culloden-lee!"

She tore her haffet-links of gowd,
And dighted ay her comely ee;
"My father's head's on Carlisle wall,
At Preston sleep my brethren three!
I thought my heart could haud nae mair,
Mae tears could ever blin' my ee;
But the fa' o' ane has burst my heart,
A dearer ane there couldna be!

"He trysted me o' love yestreen,
Of love-tokens he gave me three;
But he's faulded i' the arms o' weir,
O ne'er again to think o' me!
The forest-flowers shall be my bed,
My food shall be the wild-berrie,
The fa' o' the leaf shall co'er me cauld,
And wauken'd again I winna be."

O weep, O weep, ye Scottish dames,
Weep till ye blin' a mither's ee;
Nae reeking ha' in fifty miles,
But naked corses sad to see.
O spring is blythesome to the year,
Trees sprout, flowers spring, and birds sing hie;
But oh! what spring can raise them up,
That lie on dread Culloden-lee?

The hand o' God hung heavy here.
And lightly touched foul tyrannie!
It struck the righteous to the ground,
And lifted the destroyer hie.
"But there 's a day," quo' my God in prayer,
"When righteousness shall bear the gree;
I'll rake the wicked low i' the dust,
And wauken, in bliss, the gude man's ee!"

Text Authorship:

  • by Allan Cunningham (1784 - 1842), "The lovely lass of Inverness" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876) , "Das Mädchen von Inverneß" ; composed by Adolf Jensen.
      • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-07-17
Line count: 48
Word count: 324

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris