LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christopher Ernst Friedrich Weyse (1774 - 1842), as S. Severus

Signelil sad i kakkelovnskrog
Language: Danish (Dansk) 
Signelil sad i kakkelovnskrog,
tårerne runde så stride.
Moderen stod med en nyttig bog
trolig ved datterens side.
Signelil græd for en elsket ven,
som til kampen var dragen hen
mod Saracenernes rige;
ynker den arme pige!

Himmelen var som aske grå,
stormen så hvinende varsled';
Signes befindende var som så,
nyligen havde hun barslet.
Moderen laved' en barselgrød,
salten tåre i grøden flød,
hun for sit barn monne græde,
moderens trøst og glæde.

Grøden var lavet, og moderen gik
den til sin datter at bære;
hjertelig tak hun af Signelil fik:
"Moder, velsignet du være!"
Moderen blev så hjerteglad,
Signelil spiste det hele fad,
sank så i dødens arme.
Himmelen sig forbarme!

Op sprang døren, og blodig og bleg
elskerens genfærd sig viste,
trådte til Signelil, studsed og skreg:
"Ak, hun tildøde sig spiste!
Var det din troskab, du falske mø?
Burde du ikke af længsel dø,
som det er skik i Norden?"
Ånden sank vred i jorden.

Mod'ren af skræk fik apopleksi,
livløs hun segned' på tilje.
Midnattens måne gik ruden forbi,
så på den stakkels familie.
Månen vender sit ansigt bort,
natten bliver nu ravnesort,
rædsomt uglerne tude!
Hermed er visen ude.

Text Authorship:

  • by Christopher Ernst Friedrich Weyse (1774 - 1842), as S. Severus [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Christopher Ernst Friedrich Weyse (1774 - 1842), as S. Severus, "Signelil sad i kakkelovnskrog", 1817. [voice and piano] [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-08-31
Line count: 40
Word count: 195

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris