Texts to Art Songs and Choral Works by C. Weyse

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Acht Gesänge mit Begleitung des Pianoforte
• no. 4. Trost am Grabe (Text: Johann Heinrich Voss)
• Axel og Valborg [a play - incidental music]
• no. ?. Det var ridder hr. Åge (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Et Eventyr i Rosenborg Have
• no. ?. Man siger, hjertet har ej rum (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• Ludlams Hule
• no. ?. Der er en ø i livet (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Altid frejdig når du går (Text: Christian Richardt)
• Alt opreist Månen står (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Bliv hos os, når dagen hælder (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Brødre, meget langt herfra (Text: Hans Christian Andersen)
• Dagen går med raske fjed (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Danevang med grønne bred (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Den signede dag (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
• Den skønne jordens sol gik ned (Text: Bernhardt Severin Ingemann) FRE
• Den store stille nat (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Der er en ø i livet (in Ludlams Hule) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Der står et slot i vesterled (Text: Bernhardt Severin Ingemann) FRE
• Det er så yndigt at følges ad (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
• Det var ridder hr. Åge (in Axel og Valborg) (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• En skål for den mø i blufærdige vår! (Text: Jens Christian Hostrup)
• Gud ske tak og lov! (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Hyrden græsser sine får (Text: Hans Christian Andersen) FRE
• I fjerne kirketårne hist (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• I østen stiger solen op (Text: Bernhardt Severin Ingemann) ENG FRE
• Julen har bragt velsignet bud (Text: Bernhardt Severin Ingemann) GER
• Klage eines Mädchens über den Tod ihres Geliebten (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty)
• Kommer hid, I piger små! (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
• Kongen i Leire (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE CZE DUT ENG ENG ENG ENG FRE IRI ITA POR SPA
• Lette bølge, når du blåner (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• Liden Kirsten (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• Lysets engel går med glans (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Mailied (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
• Man siger, hjertet har ej rum (in Et Eventyr i Rosenborg Have) (Text: Johan Ludvig Heiberg)
• Mit elskte barn (Text: P. C. Ottesen)
• Nachtstück (Text: Konrad Friedrich von Schmidt-Phiseldek)
• Natten er så stille (Text: Johan Ludvig Heiberg) GER
• Nu ringer alle klokker mod sky (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Nu titte til hinanden (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Nu vågne alle Guds fugle små (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Sicheln schallen (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DAN DUT ENG ENG FRE
• Signelil sad i kakkelovnskrog (Text: Christopher Ernst Friedrich Weyse , as S. Severus)
• Skøn jomfru (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger)
• Storken sidder på bondens tag (Text: Bernhardt Severin Ingemann) FRE
• Theklas Sang (Text: Adam Gottlob Oehlenschläger after Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
• Til vor lille gerning ud (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Trost am Grabe (in Acht Gesänge mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Velkommen igen Guds engle små (Text: Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)
• Wer ist ein freier Mann? (Text: Gottlieb Konrad Pfeffel) DUT

Last update: 2023-03-04 16:59:04