by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Moderne Romantik
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
I Am Kirchhof stehn drei Kreuze. Des Posthorns Peitsche knallt. Im Walde schrein drei Käuze. O wie bald! O wie bald! O wie bald! Verzeiht mir, wenn ich mich schneuze, denk an den Kirchhof ich und die Peitsch' und die Käuz' und die Kreuze und den Wald und das Posthorn und mich. II Kecker Bursche zog ich aus, Frühlingsstorm1 im jungen Schädel. Nun ade, du Vaterhaus! Heißa, blondes Mädel! In die Welt zog Jahr um Jahr ... Aus ist meine Rolle ... Welkes Gartenlaub im Haar sitz ich da und schmolle.
View original text (without footnotes)
1 [sic]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 [sic]
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Moderne Romantik" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wolfgang Nening (b. 1966), "Moderne Romantik", 1984, first performed 1985 [ medium voice and piano ], from 3 Lieder nach Christian Morgenstern, no. 1 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Modern romanticism", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-09-23
Line count: 18
Word count: 87