by Moritz Anton Grandjean (1821 - 1885)
Ich bat sie um die Rose
Language: German (Deutsch)
Ich bat sie um die Rose, Sie sprach ein schnelles "Nein!" Ging lachend ihres Weges, Ich blieb betrübt allein. Es blühn viel tausend Blumen Und duften um mich her, Doch so wie jene Rose Find' ich wohl keine mehr. Du hast mich arg' betrogen, Den Frieden mir geraubt, Hast Liebe mir geschworen, Ich habe Dir geglaubt. Nun hast Du mich verlassen, Ich fluch' Dir dennoch nicht, Weil tief in meinem Herzen Erinn'rung für Dich spricht.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Am Clavier: Lustspiel in einem Acte. Nach dem Französische frei bearbeitet von M. A. Grandjean, zweite Auflage, Wien: Josef Klemm (Wallishausser'schen Buchhandlung), 1862, pages 3 - 4. Note: although the characters, premise, and actions of this Lustspiel follow Jules Lorin's Le Piano de Berthe, none of the songs are direct translations.
Text Authorship:
- by Moritz Anton Grandjean (1821 - 1885), no title, appears in Am Clavier: Lustspiel in einem Acte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Ich bat sie um die Rose", op. 327 (2 Lieder für Tenor oder Sopran mit Pianoforte) no. 1, published 1867 [ tenor or soprano and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by J. Cohn , "Ich bat sie um die Rose", published 1874 [ soprano or tenor and piano ], Wien, Kratochwill [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-01-24
Line count: 16
Word count: 75