Blühe, liebes Veilchen,
  Mir zu Liebe doch;
Blühe [mir]1 ein Weilchen
  Immer schöner noch!

Weißt du, was ich meyne?
  Bist ihr Augenlicht!
[Nein, im]2 blauen Scheine
  [Bist du schöner nicht!]3

Blühe, holde Rose,
  Meiner Seele Lust,
In des Mai's Gekose,
  Stolz und unbewußt.

Weißt du, was ich dachte?
  Bist der Wangen Roth,
Das den Tod mir brachte,
  Aber süßen Tod!

Blühe, braune Nelke!
  Blühe, Lilie weiß!
Daß kein Stürmen welke
  Eurer Farbe Preis!

Wisset, daß ihr malend
  Braune Locken webt,
Und den Wuchs, der strahlend
  Mich zum Himmel hebt.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with P.C., Ernst Friedrich Georg Otto's von der Malsburg Poetischer Nachlaß und Umrisse aus seinem innern Leben, Cassel: In Commission bei J.J. Bohné, 1825, pages 126-127.

See also Knabe und Veilchen (Des Knaben Wunderhorn)

¹ Lang: "nur"
² Lang: "In dem"
³ Lang: "Schöner bist du nicht"

Text Authorship:

• by Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg (1786 - 1824), "Erde", appears in Poetischer Nachlaß und Umrisse aus seinem innern Leben, in Vermischte Gedichte, in Vier Lieder, no. 3 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Josephine Lang (1815 - 1880), "Veilchen", <<1834 [ voice and piano ], unpublished [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2011-10-07
Line count: 24
Word count: 89