LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896)

Im frühlingsgrünen Eichenhain
Language: German (Deutsch) 
Im frühlingsgrünen Eichenhain 
Welch fröhlich süßes Klingen! 
Ihr Vöglein alle groß und klein, 
Ach, könnt' ich mit euch singen! 
Ihr jubiliert in Lieb' und Lust 
Und mir auch ist so voll die Brust
Und droht mir zu zerspringen.

Vertraulich hüpft ihr um mich her 
Im Laub auf schwanken Zweigen, 
Warum mein Herz so wonneschwer, 
Euch will ich's nicht verschweigen: 
An zweier Äuglein sonn'ger Pracht 
Ist tief in mir die Lieb erwacht 
Und darf sie doch nicht zeigen. 

O helft und löst den schweren Bann 
Und lehrt mich fröhlich singen, 
Denn Liebe, wenn sie singen kann, 
Fliegt auf mit frohen Schwingen, 
Sie jubelt, wo kein Späher lauscht 
Und läßt, vom grünen Wald umrauscht,
Ihr süßes Lied erklingen. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Lieder, Balladaen, Romanzen harmonisch verbunden mit der bildenden Kunst durch Illustrationen von Paul Thumann, J. Füllhaas u. A., herausgegeben von Albert Trueger, C. F. Amelang's Verlag, Leipzig, 1871, pages 22-23.


Text Authorship:

  • by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Heimliche Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by M. W. Palmira , "Im frühlingsgrünen Eichenhain", op. 1, published 1881 [ voice and piano ], from Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
  • by Adalbert Ûberlée (1837 - 1897), "Im frühlingsgrünen Eichenhain", op. 17, published 1875 [ voice and piano ], in Die musikalische Welt, Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-05-22
Line count: 21
Word count: 117

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris