LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jean Racine (1639 - 1699)

Le Lundi, à Matines
Language: French (Français) 
Tandis que le sommeil, réparant la nature,
  Tient enchaînés le travail et le bruit,
Nous rompons ses liens, ô clarté toujours pure!
  Pour te louer dans la profonde nuit.
 
Que dès notre réveil notre voix te bénisse;
  Qu'à te chercher notre cœur empressé
T'offre ses premiers vœux; et que par toi finisse
  Le jour par toi saintement commencé.
 
L'astre dont la présence écarte la nuit sombre
  Viendra bientôt recommencer son tour:
O vous, noirs ennemis qui vous glissez dans l'ombre,
  Disparaissez à l'approche du jour.
 
Nous t'implorons, Seigneur: tes bontés sont nos armes:
  De tout péché rends-nous purs à tes yeux;
Fais que, t'ayant chanté dans ce séjour de larmes,
  Nous te chantions dans le repos des cieux.
 
Exauce, Père saint, notre ardente prière,
  Verbe, son Fils, Esprit, leur nœud divin,
Dieu qui, tout éclatant de ta propre lumière,
  Règnes au ciel sans principe et sans fin

Text Authorship:

  • by Jean Racine (1639 - 1699), "Le Lundi, à Matines", appears in Hymnes traduites du Bréviaire Romain [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Alfred Neumann (1895 - 1952) , copyright © ; composed by Wilhelm Killmayer.
      • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-03-06
Line count: 20
Word count: 147

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris