LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn (1805 - 1880)

Frühlingslüfte säuseln milde
Language: German (Deutsch) 
Frühlingslüfte säuseln milde 
Über blühende Gefilde, 
Balsam spendet jeder Hauch. 
Süßen Klang der Nachtigallen 
Aus dem Haine hört man schallen,
Und um jeden Baum und Strauch 
Wogt ein reiches, frohes Leben,
Worin Bien' und Vöglein schweben.
Auf den Wellen ziehen leise 
Schwäne ihre Silberkreise,
Und die Sonne ohne Glut 
Taucht sich in die kühle Flut.

Ach, wo finden diesen Frieden 
Wir im Menschen wol hienieden? --
Von den vielen Millionen,
Die auf unserm Erdball wohnen,
Wahrt kaum Einer ihn der Brust.
Aber dessen ganzes Leben 
Gleicht des Himmels ew'ger Lust.
   Milde verschweben,
   Friedensbewußt, 
Wird dereinst das Kind vom Frieden. 
Selig, wem dies Loos beschieden! --

Doch im Sturme untergehen 
Muß der Stürme wildes Kind.
Hörst du's durch den Eichwald wehen? 
Das ist nicht der Abendwind. --
Siehst den Himmel du in Gluten? 
Das ist nicht der Sonne Licht. --
Und die wilden Wasserfluten, 
Segen bringen diese nicht.
Vor des heißen Tages Flammen 
Sinken Blum' und Blatt zusammen,
Und das Wen'ge, was geblieben,
Wird vom Wirbelwind vertrieben.
     Dann wird's Nacht,
Wenn Zerstörung ist vollbracht. 
Und aus ungemeßner Ferne 
Schauen drein die heil'gen Sterne,
Und das Auge Gottes wacht.

Doch im Menschen bleibt die Spur 
Der verwüsteten Natur,
Wenn wir ihn auch nicht mehr sehen,
Zephyr' um die Stätte wehen,
Blumen duften süß und lind -- --
Doch im Sturme untergehen 
Muß der Stürme wildes Kind. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gedichte von Ida Gräfin Hahn-Hahn, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1835, pages 41-42.


Text Authorship:

  • by Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustava Hahn-Hahn (1805 - 1880), "Lebensbilder" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Fr. Fr. Gerhard Kirchhof , "Frühlingswonne", op. 23 (Sechs Volkslieder für Männerchor) no. 5, published 1894 [ men's chorus a cappella ], Köln, Tonger [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-01-06
Line count: 47
Word count: 218

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris