LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Zeise (1822 - 1914)

Es lockt der Lenz zu süßem Minnesang
Language: German (Deutsch) 
Es lockt der Lenz zu süßem Minnesang,
Und Adler Herzen werden froh und weit,
In Wald und Feld ertönt der helle Klang,
Die Fluren sind von Blüthen überschneit. 
O, wie es in den Gipfeln widerhallt,
Wie sich die Blume neigt zum Sonnenlicht -- 
Ich möchte jauchzen, doch mein Herz ist kalt,
Id möchte lieben, und ich kann es nicht!

Sieh, um die Linde schwingt im Abendschein 
Im raschen Tanze sich des Dorfes Maid, 
Sie schlinget mit dem Burschen froh den Reih'n, 
Es klopft des Mägdleins Herz, es fliegt ihr Kleid; 
Und in der Ferne rauscht ein Lied der Wald, 
Aus dem der Hirsch mit klugem Auge bricht, -- 
Ich möchte jauchzen, doch mein Herz ist kalt, 
Ich möchte lieben, und ich kann es nicht!

Es wiegt im Boote sich ein liebend Paar, 
Von Erlen und von Weiden überdacht, 
Ihr Bildniß strahlet in den Wogen klar, 
Der Nachen schaukelt leis, er schaukelt sacht. 
O, sieh das Auge glühn, die Locke wallt, 
Die tändelnd um die Rosenwang' sich flicht, --
Ich möchte jauchzen, doch mein Herz ist kalt,
Ich möchte lieben, und ich kann es nicht! 

So will ich fliehn die Lieder und den Tanz,
Und schweifen in des Waldes dunkler Nacht,
Mir winke nicht des Auges heller Glanz, 
Mich rufe nicht des Mägdleins Lockenpracht.
Du stiller Hain, sei du mein Aufenthalt,
Bis einst das Herz in stummer Klage bricht, --
Ich möchte jauchzen, doch mein Herz ist kalt,
Ich möchte lieben, und ich kann es nicht! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gedichte von Heinrich Zeise, Altona, Verlag von Georg Blatt, 1847, pages 188-189.


Text Authorship:

  • by Heinrich Zeise (1822 - 1914), "Ich möchte lieben und ich kann es nicht!", appears in Gedichte, in 2. Band II, in 4. Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Weidt (1824 - 1901), "Erlosch'ne Liebe", op. 112, published 1885 [ alto or baritone and piano ], Hannover, Oertel [sung text not yet checked]
  • by Heinrich Weidt (1824 - 1901), "Erlosch'ne Liebe", op. 44, published 1879 [ voice and piano ], Kassel, Voigt [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann

This text was added to the website: 2020-06-24
Line count: 32
Word count: 241

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris