by Arne Garborg (1851 - 1924)
Eg hev som vigde Mammons Træl
Language: Norwegian (Nynorsk)
Our translations: FRE
Eg hev som vigde Mammons Træl for vesal Vinning selt mi Sjæl; for dette arme Stykkje Jord eg fraa meg Fred og Frelse svor. No finn eg aldri Heim og Hamn, Gud hjelpe meg i Jesu Namn! Den ut er dømd or Himmelrik' som her i Verdi gjorde Svik; han miste Ord, han miste Tru og kan kje millom Vener bu. No veglaus driv min brotne Stamn, Gud hjelpe meg i Jesu Namn! Eg gjekk som ærelause Svein og flutte denne Deildestein; eg braut mitt Ord, eg braut mi Tru og kan kje millom Vener bu. Eg finn kje Fred og Faderfamn, Gud hjelpe meg i Jesu Namn!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Arne Garborg (1851 - 1924), no title, appears in Haugtussa, in 6. Dømd, no. 2, first published 1895 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Edvard Grieg (1843 - 1907), "Dømd", EG 152 no. 8 (1895). [voice and piano] [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , title 1: "Comdamné", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-04-12
Line count: 18
Word count: 108