by António Correia d'Oliveira (1879 - 1960)

Cantigas do lenço
Language: Portuguese (Português) 
Available translation(s): ENG
Puz-me a chorar, de saudade,
Num lenço que fora teu;
Caíu ao mar, disse o mar:
"Quem lho vai levar, sou eu!"
Este lenço que me deste,
Já passou águas do mar;
Onda que foi e que veio...
Mas que não torna a voltar!

O lenço que me deixaste,
Meu amor! dei o, também,
A uma filha que chorava
Com pena da sua mãe...
Este lenço que me deste,
Beijaste o tu? Benza o Deus...
Fala de acenos, dizendo:
"Meu Amor, adeus, adeus!"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Amanda Cole) , title 1: "Songs of the handkerchief", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Amanda Cole

This text was added to the website: 2012-04-30
Line count: 16
Word count: 83