by Hildegard Jone (1891 - 1963)
Kleiner Flügel Ahornsamen schwebst im...
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Sopran: Kleiner Flügel Ahornsamen schwebst im Winde! Mußt doch in der Erde Dunkel sinken. Aber du wirst auferstehn dem Tage, all den Düften und der Frühlingszeit; wirst aus Wurzeln in das Helle steigen, bald im Himmel auch verwurzelt sein. Wieder wirst aus dir du kleine Flügel senden, die in sich schon tragen deine ganze schweigend Leben sagende Gestalt.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Hildegard Jone (1891 - 1963) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anton von Webern (1883 - 1945), "Kleiner Flügel Ahornsamen schwebst im Winde!", op. 29 no. 2 (1938-9), from Kantate Nr. 1, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Jeroen Scholten , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 58