by Hildegard Jone (1891 - 1963)
Schweigt auch die Welt
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Baß Schweigt auch die Welt, aus Farben ist sie immer, so lang die Sonne scheint. Die Nachtigall, wenn nachts kein Farbenschimmer mehr leuchtet, Freude weint. Dann klingt es auf, wenn nichts das Aug mehr bindet, dann flutet Glanz ins Ohr: Wenn das beweglich Farbige verschwindet, tritt das Bewegende im Klang hervor.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Hildegard Jone (1891 - 1963) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anton von Webern (1883 - 1945), "Schweigt auch die Welt", op. 31 no. 1 (1941-3), from Kantate Nr. 2, no. 1 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jeroen Scholten
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 51