LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Louise Antoinette Eleonore Konstanze Agnes Franzky (1794 - 1843), as Agnes Franz

Über den Sternen, da wird es klar
Language: German (Deutsch) 
Über den Sternen, da wird es klar, 
  Was Du, o Mensch, in dem Busen getragen, 
  Was Du erstrebt in den flüchtigen Tagen,
Was Dein Verlangen, Dein Sehnen war.
War es ein eitles -- so weine, o weine! 
  Hin ist der Lohn Dir, und hin Deine That! --
Wie auch Dein Glück hier vollendet erscheine: 
  Ewiges keimt nur aus ewiger Saat.

Über den Sternen, da wird es klar, 
  Ob, was Dir endlose Liebe gegeben,
  Kräftig durchdrungen Dein inneres Leben, 
In Dir ein ähnliches Lieben gebar. 
Schuf es nicht Liebe: so weine, o weine, 
  Hin ist der Segen und nichtig Dein Dank, 
Treibt diese Blüthe nicht, fruchtet Dir Keine, 
  Bleibet Dein Lebensbaum dürftig und krank.

Über den Sternen, da wird es klar, 
  Ob Du der Wahrheit auf Erden verbunden,
  Ob was Du thatest, und sprachst, und empfunden,
Trugbild vor Gott, oder ewiges war.
Täuschte Dein Leben, -- so weine, o weine! 
  Jeglicher Nebel dort Oben entflieht! 
Streng wird die Wahrheit geschieden vom Scheine,
  Wenn unser Schuldbuch der Ew'ge durchsieht. 

Über den Sternen, da wird es klar,
  Was Du getragen und was Du gelitten,
  Was Du errungen und siegend erstritten,
Treu, als ein Jünger der ewigen Schaar.
Bist Du erfunden im Glück wie im Leide 
  Kräftig im Glauben, in Liebe und Muth:
O so geh' ein zu des Ewigen Freude,
  Frommer, geläutert durch prüfende Gluth.

About the headline (FAQ)

Text copied from Abend-Zeitung: auf das Jahr 1822, herausgegeben von Theodor Hell und Friedrich Kind.

Text Authorship:

  • by Louise Antoinette Eleonore Konstanze Agnes Franzky (1794 - 1843), as Agnes Franz, "Über den Sternen!" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Neidhardt , "Über den Sternen da wird es klar", published 1875 [voice and piano], from Klänge aus dem Elsass. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Kahnt [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-05-25
Line count: 32
Word count: 219

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris