LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,205)
  • Text Authors (19,690)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Translation

Frühlingslied
Language: German (Deutsch)  after the German (Deutsch) 
Der Mai ist da, der Mai ist da, 
Und aller Schmerz von hinnen 
Und Seligkeit und Himmels Lust 
Im tiefsten Herzen innen.  

Mein liebes Herz, mein liebes Herz, 
Dein Sehnen ist gestillet; 
Vom Lenze hast du lang geträumt, 
Der Traum ist nun erfüllet.   

O Himmelsdom, o Himmelsdom, 
So tiefblau du hoch oben, 
Ich schau dich an, und ahn' es süss,  
Wie selig ist's da droben.  

O frisches Grün, o frisches Grün, 
Du Frühlingssonn' so helle, 
Ihr Blüthenlicht, mit süssem Duft, 
Wie heilt ihr doch so schnelle. 

So seltsam still, so seltsam still, 
Nur Vöglein leise singen;
So kann mir aus der tiefen Brust 
Nur leises Beten dringen.

Note: stanzas 3-5 come from Oser's Frühlingslied, stanzas 2,1,3, respectively, with some modification. We have not yet traced the origin of the first two stanzas.


The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

  • a text in German (Deutsch) by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Frühlingslied", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 22
    • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann (or Hans) Wilhelm Bueß (b. 1812), "Frühlingslied", published c1843 [voice and piano], from Sechs Lieder von Friedrich Oser, no. 2, Liestal: Gebrüder Holinger, Buchbinder [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-06-01
Line count: 20
Word count: 107

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris