LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Birger Sjöberg (1885 - 1929)

I Spaniens månsken
Language: Swedish (Svenska) 
När mina tankar vilja bada
 i söderns månsken, fly de till Granada.
 Då glömmer jag vår svenska lada
 med torvtäckt tak invid sin blåa sjö.
 Nu är just en av dessa nätter:
 uti min hand jag ivrig sätter
 ett par små goda kastanjetter,
 och vilda visor vill jag kring mig strö.
 
Då sjunker staden ur mitt minne
 och Rådmans plank med popplarne därinne.
 Då glömmer jag vart streck med linne
 ibland syrener på min svenska gård.
 Caramba! Med mitt hand i sida
 jag börjar som en orm mig vrida
 och svänger uti cirklar vida
 mitt ben, som stramar i sin gyllne bård.
 
Och visar yr och flyr kring munnen,
 som vattnet sprutar uti Lejonbrunnen.
 Nu är min fosterjord försvunnen.
 Jag rasar, raglar, glömsk av allt, som hänt.
 Gitarrens klang blir mera yster,
 och Spaniens dotter är min syster.
 Varenda stund hon vill bli kysster
 (betecknande för folkets temperament!)
 
Här gnata inga störda grannar!
 Caramba! Vild och lycklig jag förbannar.
 -- -- -- -- --
 Då plötsligt jag i dansen stannar -- -- --
 Bland mörka ögon -- -- blå en blick mig rör.
 Jag slutar som en orm mig vrida.
 Jag tycker att jag skönjde Frida,
 och hennes ögon syntes lida
 och säga: "Sådant väldigt liv du för!"
 
Då störtar mitt i yran glada
 den gyllne brant; då slocknar mitt Granada. -- -- 
 Jag åter ser vår svenska lada
 vid stigen skum, bland blåklint och gullviv.
 I våta blomster gå vi sakta
 att Sveriges måne ömt betrakta . . .
 O, tro ej, jag vill den förakta --
 fast Spaniens skiner mera intensiv!

(Romantisk aftonfantasi i ensamheten på det lilla vindsrummet).

Text Authorship:

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "I Spaniens månsken", appears in Fridas bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 6, first published 1922 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "I Spaniens månsken", published 1922 [voice and piano], from Fridas Bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 6. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Leif Møller

This text was added to the website: 2012-07-03
Line count: 41
Word count: 250

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris