LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Birger Sjöberg (1885 - 1929)

Om kanalerna på Mars
Language: Swedish (Svenska) 
I en kväll så klar, när vinden drager svaler,
 fylld av ljuvlig doft, jag ej minns namnet på,
 tala vi på bänken om de små kanaler,
 som i Marsplanetens magra marker gå.
 "Kan man säkert veta?" Nej, jag vill ej svära!
 Men törhända genom grå och konstig säv,
 konstigt skurna böljor, konstig farkost bära
 i en dager matt, som silad genom väv!
 
"Säj, krumbuktar där i vattnets spegel alen?"
 Åh, det tror jag ej! Men som en fackla röd
 speglar sig, jag läste i Familjjournalen,
 denna jordens ljus med dov och sällsam glöd.
 Vilka dofter, som i kvällens vemod blandas,
 ej författarn nämner. Jag ej spörja vill!
 Men dem torde de få ganska svårt att andas.
 Luften är så tung, och vinden är så still.
 
Ej jag vet, om marken där med blommor täckes,
 om en Vår de ha i grönska, som hos oss,
 om en Höstens lykta tändes där och släckes,
 om ett snömoln yr vid bjällra och vid bloss.
 Troligt är väl, att de någon glädje hava
 till att tjusta le åt uti dagar grå.
 Troligt är väl ock de nödgas att begrava,
 nödgas sörja såsom vi vid kullar små.
 
"Fatta de med händer såsom mänskor taga?"
 Lätt är fråga giva, svårt är svar att få.
 Kanske de med lyktmaskögon varsamt draga,
 letande varandra med små spröt och strå.
 Medan Vetenskapen fåfängt söker flera
 vägar för en hälsning genom luftens ström,
 våra milda tankar vilja signalera,
 vandra dit och blixtra utav vänskap öm.
 
Just i denna stund, när blåsten sakta fläktar
 uti hattens flor -- just den minut, som går,
 kanske vid kanalen där en mö försmäktar
 av en kärlek, gjord av samma slag som vår.
 Kanske hennes stämma tunn och sällsam ljuder,
 kanske att en kyss hon får i kvällen still . . .
 "Tror du utav samma sort som Jorden bjuder?" . . .
 Möjligt, denna sed hör Universum till!

(Populär föreläsning för Frida på en bänk en sommarafton vid Kanalen. Stoffet synes han mera ha hämtat ur Familjejournalen, mindre ur Familjeboken.)

Text Authorship:

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Om kanalerna på Mars", appears in Fridas bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 8, first published 1922 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Om kanalerna på Mars", published 1922 [voice and piano], from Fridas Bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 8. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Leif Møller

This text was added to the website: 2012-07-03
Line count: 40
Word count: 313

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris