LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Birger Sjöberg (1885 - 1929)

"Släpp fångarne loss!"
Language: Swedish (Svenska) 
"Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ
 i grunden vill så väl!"
 Åh, aldrig jag tror, alt det går
 av sociala skäl,
 av sociala skäl.
 Men -- gärna för mig! Om jag konstapel vore,
 jag öppnade. Nyckeln kved på Fridas milda bud:
 De komme i trav, så vilda ut de fore
 och andades av luften ljum och såge vårens skrud! --
 
"Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ vill väl,
 när grön Naturen står."
 
När natten är inne --
 (är Frida nu med på mitt resonemang?)
 förskräckes vart sinne:
 En klämtning i kyrktornet klang!
 Och bort emot söder
 en pelare rök står mot himmelens grund,
 det pyr, och det glöder,
 och brandkåren bullrar på stund! ...
 
"Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ vill väl,
 när grön Naturen står."
 
Och Rådman är vaken;
 vid fönstret han skakar för kylande vind.
 I skenet från staken
 står dottern så bleknad om kind.
 En dörr börjar dundra.
 Ur mörkret framstörtar en svartskäggig man:
 "Tag hit ett par hundra!
 Nu brådskar det, gubbe, minsann!" ...
 
"Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ vill väl,
 när grön Naturen står."
 
Med fickorna fulla
 av pengar han rusar mot dörren och lyss,
 men vänder: "Min pulla,
 ro hit med en smällande kyss!"
 Den gamle, han ryter,
 så blodet hos boven blir kallt som en is,
 och luft honom tryter:
 "Tag hellre min silverservis!"
 
-- Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ
 i grunden vill så väl!"
 Jag tvekar, som Frida förstår,
 av sociala skäl,
 av sociala skäl.
 Dock, gärna för mig! Om jag konstapel vore,
 jag öppnade. Nyckeln kved på hennes milda bud.
 Men stunden därpå jag brått från staden fore,
 och mina händer tvådde jag för följderna -- vid Gud!
 
"Släpp fångarne loss, det är vår!
 Var mänska i sin själ vill väl,
 när grön Naturen står."

(De passera det å en grön sluttning liggande häktet, på vars vall en fånge under bevakning klipper buskar. Frida, gripen av vårens skönhet, utbrister: "Åh, släpp loss fångarne!" Det svar, han giver, utgör ett vackert bevis på social ansvarskänsla.)

Text Authorship:

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), ""Släpp fångarne loss!"", appears in Fridas bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 14, first published 1922 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), ""Släpp fångarne loss!"", published 1922 [voice and piano], from Fridas Bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 14. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Leif Møller

This text was added to the website: 2012-07-03
Line count: 56
Word count: 314

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris