LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Birger Sjöberg (1885 - 1929)

Fjärilen på Haga
Language: Swedish (Svenska) 
Jag minnes mycket väl en sång, jag gnolade,
 då böljan spolade
 med solbeglänsta stänk vår vita båt,
 då tiden låg i blomster och sig solade
 och sken och mådde gott i sommarns ståt.
 En liten sång, som gjord av vingsus svaga.
 Den handlade om fjärilen från Haga.
 
Och båten gled på vattnet, klart och strömmande,
 och åran, sömmande
 små silveröglor, dök i böljan sval.
 Jag talte mellan tonerna så drömmande
 om detta glada Sjuttonhundratal.
 Förlät dess flärd och karaktärer svaga
 för glädjens ros, som blommade på Haga,
 
Varenda väldig bubbla, som kom flyende
 blev till ett hyende,
 en kudde under vattengudar små.
 Men Frida, som satt rosig, lugn och syende,
 å toften (med en gullgul ådring på),
 hon märkte ej gestalter, som sig tvaga
 liksom najaderna i sjön vid Haga.
 
Jag såg en festlig tid i tanken blånande,
 av Diktarn lånande
 sitt leende vid hulda lutors språk.
 Då säger Frida något så förvånande:
 "Nog var den diktarn ändå ekivåk?"
 Jag stilla log, jag ville ej beklaga,
 jag endast sjöng om fjärilen på Haga.
 
Jag mig betvingade och sakta gnolade,
 och böljan spolade
 och gungade vår båt i sommarns vind.
 Då kom en fjäril fladdrande, som solade
 sig vit och skön tätt intill Fridas kind
 i avsikt att förtjusa och betaga.
 Han hälsade från fjärilen på Haga.

(Under någon tid hade han varit sysselsatt med läsning om Gustaf III:s tidevarv i en romantiserad berättelse. Följderna visade sig vid en båtfärd. Frida, som genom sin broder hört oförmånligheter om den store Skalden, fäller en störande anmärkning, vilken fäster sig i hans minne.)

Text Authorship:

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Fjärilen på Haga", appears in Fridas bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 16, first published 1922 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Birger Sjöberg (1885 - 1929), "Fjärilen på Haga", published 1922 [voice and piano], from Fridas Bok: Småstadsvisor om Frida och Naturen om Döden och Universum, no. 16. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Leif Møller

This text was added to the website: 2012-07-03
Line count: 35
Word count: 216

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris