LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

't Is leên vijfhonderd jaren
Language: Dutch (Nederlands) 
't Is leên vijfhonderd jaren,
  Gent, Kortrijk, Brugge weet,
en Iper, hoe wij waren
  in boei en band gekneed.
 
o Leeuw der gulden spooren,
  vervaarlijk is 't geweld
dat kettert in onze ooren,
  te Groeninghe op het veld!
Komt dapper, al die 't hooren,
  komt dapper toegesneld!
 
Hoe niemand om het leven,
  verbitterd, meer en gaf;
hoe, tenden raad gedreven,
  elk langde naar het graf.
o Leeuw ...

Geen vrede, geen betrouwen,
  geen liefde, geen verzet,
bij mannen en bij vrouwen:
  geen veiligheid, geen wet.
o Leeuw ...
 
De landbouw ligt vergeten,
  de schure zonder graan;
de dieren zonder eten,
  geroofd en weggedaan.
o Leeuw ...
 
Met beezmen zal men vagen
  de Vlaamsche velden plat;
en 't vier de deure injagen
  van 's klauwaarts hoeve en stad.
o Leeuw ...
 
'Men moest die Vlaamsche zeugen,'
  zoo sprak een' koningin,
'den moordpriem leeren meugen,
  met al hun huisgezin.'
o Leeuw ...
 
Geen Priester zal 't verzoeten,
  geen kloostermaagd: 't geweld,
wilt vóór zijn' wreede voeten
  den Vlaming neêrgeveld.
o Leeuw ...
 
Wie zou 't nog langer dragen,
  te veel is eens te veel:
mag elk geen' weerstand wagen,
  eer 't mes bijt in de keel?
o Leeuw ...

Staat op dan, vrije mannen,
  de vuist omhelze 't staal:
vereend en saamgespannen:
  wordt leeuwen altemaal!
o Leeuw ...
 
Staat op en, God gebeden,
  dien 's vijands mond verzaakt:
staat op, en fel gestreden,
  om God, die met ons waakt.
o Leeuw ...
 
Zij vochten en zij wonnen,
  te Groeninghe, op het veld;
ziet wat wij mannen konnen,
  als 't dood of vrij zijn geldt!
o Leeuw ...
 
Zij liepen spooren rapen,
  achthonderd in 't getal ...!
De vijand is gaan slapen:
  wee, die hem wekken zal!
o Leeuw ...

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1890 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Renat Bosmans , "De Leeuw der gulden sporen", 1939. [mixed chorus with piano] [
     text not verified 
    ]
  • by B. Raes , "Te Groeninghe" [voice and piano] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-08-23
Line count: 65
Word count: 286

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris