LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,454)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

Antonius van Padua
Language: Dutch (Nederlands) 
Antonius van Padua,
[o goede]1 Minderbroeder,
Gij volgdet [wel]2 het voorbeeld na
van Jesus en zijn' Moeder!
Tusschenzang:
 Antonius, [zoo]3 gij gedaan,
 geleerd hebt en geleden,
 [zoo]4 willen wij u volgend gaan,
 en altijd voorwaards treden!

't Geloof was uwe wetenschap:
in woorden en in daden
verlichtte 't u, bij elken stap,
langs 's hemels ruwe paden.
  Antonius...

Uw' hope stond op vasteren voet
als 's werelds valsch beloven:
op 't woord van God, dat wonderen doet,
die alles gaan te boven!
  Antonius...

Gij mindet God, die, boven al
en aller liefde weerdig,
elk straffen, elk beloonen zal,
bermhertig en rechtveerdig!
  Antonius...

Milddadig deed uwe opene hand
de macht des Heeren blijken,
tot raad en troost en onderstand
van armen en van rijken.
  Antonius...

Ons voorbeeld waart ge, in lijdzaamheid,
voorzichtigheid en sterkte;
't was alles vrede en blijdzaamheid
dat God door u bewerkte.
  Antonius...

Uw' vriendelijkheid wist iedereen
tot vriendelijkheid te trekken;
en liefde Gods, bij groot en kleen,
door liefde, weêr te ontwekken!
  Antonius...

Gij waart, o vriend van God, met al
Gods schepselen genadig;
ach, weest ons, in dit tranendal,
uw' vrienden, ook weldadig!
  Antonius...

Komt, helpt ons op de levensbaan
al 't wereldsch goed verachten,
en daar gij ons zijt voorgegaan
beschermend ons verwachten!
  Antonius...

Available sung texts:   ← What is this?

•   C. D'Hooghe 

C. D'Hooghe sets stanza 1

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 D'Hooghe: "volmaakte"
2 D'Hooghe: "trouw"
3 D'Hooghe: "wat"
4 D'Hooghe: "dat"

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Antonius van Padua" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Clément (later Bernardinus) D'Hooghe (1899 - 1951), "Ons Voorbeeld", stanza 1 [ voice, unaccompanied ], title in French: "Le guide" [sung text checked 1 time]
  • by Didarus Van Geyseghem , "Antonius Van Padua" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-09-08
Line count: 49
Word count: 213

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris