by Anonymous / Unidentified Author
Ma maistresse
Language: Old French (Ancien français)
Available translation(s): ENG
Ma maistresse et ma plus grant amye De mon desir la mortelle ennemye Parfaite en biens s'onques mais le fut femme Celle seule de qui court bruit et famme D'estre sans per, ne vous veray je mye ? Helas de vous bien plaindre me devroie S'il ne vous plaist que briefment vous revoye M'amour par qui d'aultre aimer n'ay puissance Car sans vous voir en quelque part je soye Tout ce que voys me desplaist et ennoye Ne jusqu'alors je n'auray suffisance. Incessament mon dolent cuer larmye Doubtant qu'en vous pitie soit endormye Qui ja ne soit ma tant amee dame Mais s'aincy est si malheureux me clame Que plus ne quiers vivre heure ne demye. Ma maistresse et ma plus grant amye De mon desir la mortelle ennemye Parfaite en biens s'onques mais le fut femme Celle seule de qui court bruit et famme D'estre sans per ne vous veray je mye.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johannes Ockeghem (1410?25 - 1497), "Ma maistresse" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , title 1: "My mistress", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: David Wyatt
This text was added to the website: 2012-09-10
Line count: 21
Word count: 153