by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
O krinklende winklende waterding
Language: Dutch (Nederlands)
O krinklende winklende waterding, met 't zwarte kabotseken aan, wat zien ik toch geren uw kopke flink al schrijven op 't waterke gaan! Gij leeft en gij roert en gij loopt zoo snel, al zie 'k u noch arrem noch been; gij wendt en gij weet uwen weg zoo wel, al zie 'k u geen ooge, geen één. Wat waart, of wat zijt, of wat zult gij zijn? Verklaar het en zeg het mij, toe! Wat zijt gij toch, blinkende knopke fijn, dat nimmer van schrijven zijt moe? [Gij loopt over 't spegelend water klaar, en 't water niet méér en verroert]1 dan of het een gladdige windje waar, dat stille over 't waterke voert. o Schrijverkes, schrijverkes, zegt mij dan,-- [met twintigen zijt gij en meer,]1 en is er geen een die 't mij zeggen kan:-- Wat schrijft en wat schrijft gij zoo zeer? Gij schrijft, en 't en staat in het water niet, gij schrijft, en 't is uit en 't is weg; geen Christen en weet er wat dat bediedt: och, schrijverke, zeg het mij, zeg! Zijn 't visselkes daar ge van schrijven moet? [Zijn 't kruidekes daar ge van schrijft?]2 Zijn 't keikes of bladtjes of blomkes zoet, of 't water, waarop dat ge drijft? Zijn 't vogelkes, kwietlende klachtgepiep, of is 'et het [blauwe]1 gewelf, dat onder en boven u blinkt, zoo diep, of is het u, schrijverken, zelf? En 't krinklende winklende waterding, met 't zwarte kapoteken aan, het stelde en het rechtte zijne oorkes flink, en 't bleef daar een stondeke staan: "Wij schrijven," zoo sprak het, "al krinklen af het gene onze Meester, weleer, ons makend en leerend, te schrijven gaf: één lesse, niet min nochte meer; wij schrijven, en kunt gij die lesse toch niet lezen, en [zijt gij zoo bot?]1 Wij schrijven, herschrijven en schrijven nóg, den heiligen Name van God!"
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Spelling changes used by Mervillie: zien -> zie ; al schrijven -> al schrijvend ; zoo -> zo; uwen -> uwe ; geen ooge, geen één -> geen ogen, geen een
1 omitted by Wierts
2 Wierts: "zeg het mij, zeg!"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Het schrijverke", subtitle: "Gyrinus natans" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Het Schrijverke", 1936 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Het Schrijverke", 1943 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Lode Huybrechts (1911 - 1973), "'t Schrijverke", 1940 [ women's chorus and piano ] [sung text not yet checked]
- by Edward Loos , "Het schrijverke", 1950-2 [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Alfons Mervillie (1856 - 1942), "Het schrijverke" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Johannes Petrus Jodocus Wierts (1866 - 1944), "Het Schrijverke" [ men's chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-09-23
Line count: 44
Word count: 311