LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)

o Heere, maakt mijn herte sterk
Language: Dutch (Nederlands) 
o Heere, maakt mijn herte sterk
als staal, als steen, als kerkewerk;
opdat het, onder 't lijden,
niet week en worde en weg en vloei',
voor 't menigvuldig menschgemoei,
dat tegen mij komt strijden.
 
'k Heb dorst naar een- en veiligheid,
die al te lang te komen beidt,
'k en weet mij niet waar bergen;
't wilt altemale op mij gestormd,
om, fel gedruischt of fijn gewormd,
het 'ja' van mij te vergen.
 
'k En kan niet meer, zoo Gij niet haast
Uw' sterken geest mij in en blaast:
'k ga vallen, zwichten, zinken;
en U, die eens mijn' blijdschap waart,
o God, - wat eendlijk noodgevaart, -
verzaken en ... verdrinken!

Ach 'neen' toch! En vergeefs en zij 't
gezucht om een' die medelijdt,
in al des werelds rampen;
die medelijdt, die medevecht,
die, stervend aan het kruise, zegt:
'Volherdt, Ik zie u kampen.
 
Ik zie, Ik steune, Ik sta u bij;
hou' vast aan 't kruis, en daar zult gij,
die veeg zijt, hulpe halen;
om, sterker als den sterken held,
dien Ik aan 't kruis heb neêrgeveld,
naast Mij te zegepralen!'

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), no title, written 1885-92? [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Cornelius Theodorus Remmers , "O Heere, maak mijn harte sterk!" [voice and piano] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-11-09
Line count: 30
Word count: 181

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris