by (Pierre Martin) Victor (Richard) de Laprade (1812 - 1883)
Dans le vallon natal cueillons toutes...
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Dans le vallon natal cueillons toutes nos fleurs ; Où trouverai-je ailleurs les trésors qu'il rassemble ? C'est là que j'ai connu mes plus chères douleurs ; C'est là qu'il faut s'aimer, qu'il faut vieillir ensemble. Oh ! quel charme, avec vous, de longer ces buissons, De nous pencher tous deux sur les nids sans défense, Et de vous voir sourire à ces mêmes chansons Dont ma mère, en filant, a bercé mon enfance ! Qu'il est bon de mêler ainsi tous ses amours Avec ma mère et vous d'habiter sous ce chaume ! J'y verrai de mon cœur s'agrandir le royaume, Et mes tilleuls chéris l'abriteront toujours.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by (Pierre Martin) Victor (Richard) de Laprade (1812 - 1883), "Adah", written 1855?, appears in Les Symphonies : Symphonie des saisons, in 1. Printemps, Paris, Éd. Michel Lévy Frères [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mathilde, Baroness Willy de Rothschild (1832 - 1924), "Le vallon natal" [voice and piano] [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , title 1: "The native valley", copyright © 2012
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-11-28
Line count: 12
Word count: 102