LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Seidel (1842 - 1906)

Die Schmetterlinge fliegen
Language: German (Deutsch) 
 Die Schmetterlinge fliegen  --  
Um bunte Blumen schweben sie, 
Im Sonnenscheine leben sie 
In linder Luft  
Und lauter Duft. 
Sie flattern und sie kosen  
Und küssen alle Rosen. 
Der Schmetterling, das leichte Blut, 
Der hat es gut!  

Die schlanken Schwalben fliegen  --  
Durch blaue Lüfte streifen sie, 
Um stolze Thürmen schweifen sie. 
Im Herbste ziehn 
Sie fort und fliehn 
Weit über Meer und Hügel   
Zum Süd mit leichtem Flügel, 
Wo Palmen und Orangen blühn 
Im ew'gen Grün.  

Die edlen Falken fliegen  --  
Hoch über Wolken reisen sie, 
In Ätherhöhen kreisen sie, 
Wo auf die Welt 
Vom Himmelszelt 
Sie stolz herniederschauen 
Auf Wälder, Seen und Auen 
Als Herrscher in dem Luftrevier 
Ob dem Gethier.  

Wie schön ist doch das Fliegen!  --  
Doch was geschah?  Die Schwalbe fing 
Mit einem Mal den Schmetterling, 
Der Falk im Flug 
Die Schwalbe schlug, 
Die Büchse hört ich knallen, 
Den Falken sah ich fallen, 
Und mit dem Fliegen war's vorbei  --  
Ich dacht:  "Ei, ei!" 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Heinrich Seidel, Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte, zweite Sammlung, drittes Tausend, Leipzig: A. G. Liebeskind, 1894, pages 144 - 145. Appears in Lieder.


Text Authorship:

  • by Heinrich Seidel (1842 - 1906), "Wie schön ist doch das Fliegen! ", appears in Neues Glockenspiel: Gesammelte Gedichte, in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Alban Förster (1849 - 1916), "Das Fliegen", op. 101, published 1887 [ high voice and piano ], Dresden, Näumann [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-02-02
Line count: 36
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris