LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ernest-Wilfrid Legouvé (1807 - 1903)

Tombez, mes ailes
Language: French (Français) 
Petite fourmi sérieuse,
Qui travailles sur ce sillon,
Hier au ciel, comme un gai papillon,
Tu volais vive et rieuse!
D'où vient, dis-moi, d'où vient qu'avant l'hiver,
De papillon devenu ver,
Tu rampes et tu n'as plus d'ailes?
Où donc sont-elles?
Depuis hiver?
Fille de l'air,
Où sont tes ailes?

Hier j'étais heureuse et folatre,
Hier j'étais aimée et j'aimais!
Hier avec lui je m'élançais
Dans les flots de l'éther bleuatre!
En aimant,
Couple aérien,
Nous passions - il est un lien
Entre les amours et les ailes.
Oui, c'étaient elles, qui m'emportaient!
Nos coeurs battaient avec nos ailes!

Mais aujourd'hui me voilà mère!
L'instant des devoirs est venu:
Tout est danger sur le sol nu,
Pour ce petit être éphémère!
Alors, pour l'abriter du vent,
Avec mes pattes de devant,
J'ai moi-même arraché mes ailes!
Amours nouvelles!
Il faut veiller,
Et travailler!
Tombez, mes ailes!

Text Authorship:

  • by Ernest-Wilfrid Legouvé (1807 - 1903) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Charles Gounod (1818 - 1893), "Tombez, mes ailes", CG 463 (1866), published 1866 [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 32
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris