Texts to Art Songs and Choral Works by C. Gounod

See Opus Order | Catalog Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 6 mélodies
• no. 1. Le premier jour de mai (Text: Jean Passerat) ENG
• no. 2. Ô ma belle rebelle! (Text: Jean-Antoine de Baïf) ENG GER
• no. 3. Aubade (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• no. 4. Chant d'automne ENG
• no. 5. Le lever (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 6. Venise ENG ENG SPA
• Biondina, poème musical (The blonde, translated by Laura Prichard) ENG
• no. 1. Prologo: Da qualche tempo (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 1. Comme à l'aurore (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 2. Biondina (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 2. O belle blonde (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 3. Sotto un cappello rosa (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 3. Hier je l'ai vue (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 4. Le labbra ella compose (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 4. Un sourire éclaira (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 5. E stati alquanto (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 5. Crainte frivole (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 6. Ho messo nuove corde al mandolino (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 6. Pour la chanter (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 7. Se come io son poeta (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 7. Si j'avais l'univers (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 8. Siam iti l'altro giorno (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 8. L'autre matin (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 9. E le campane hanno suonato (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 9. Grand bruit de cloches (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 10. Ella è malata (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 10. Elle est malade (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 11. Ier fu mandata (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 11. On l'a placée (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• no. 12. L'ho accompagnata (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• no. 12. Je l'ai suivie (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Cinq Mars [opera]
• Nuit silencieuse (Text: Louis Gallet; Paul Poirson)
• Faust [opera]
• Invocation (Text: Alexandre-Onesime Pradère after Henry Fothergill Chorley) [x] ⊗
• Gallia, CG 40a [cantata]
• Jérusalem (Text: Charles Gounod) ENG
• La Colombe [opera]
• Sylvie (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Blanche colombe (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Déesse ou femme (Text: Jules Barbier; Michel Carré) ENG
• Parle-moi d'elle (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• La nonne sanglante, CG 2j [opera]
• Le calme (Text: Casimir Delavigne; Eugène Scribe)
• La Reine de Saba [opera]
• Esclave et reine (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• La reine du matin (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Le Médecin malgré lui [operetta]
• no. 9b. Oiseaux! taisez-vous! (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Les Deux Reines [stage composition]
• Temple ouvre-toi (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé)
• Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix
• no. 1. Filiae Jerusalem (Prélude) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• no. 2. Praeter euntes autem (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG FRE
• no. 3. Unus autem de his (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• no. 4. Cum vidisset ergo Jesus matrem (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• no. 5. Tenebrae factae sunt (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG FRE
• no. 6. Postea sciens Jesus (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• no. 7. Vas ergo erat positum aceto plenum (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• no. 8. Pater, in manus tuas (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Mireille [opera]
• Sainte ivresse (Text: Michel Carré)
• Magali (Text: Michel Carré)
• Pitié pour mes larmes (Text: Michel Carré) ENG
• Philémon et Baucis [opera]
• Ni l'or ni la grandeur (Text: Jean de La Fontaine after Ovid) ENG
• Les bacchantes (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Polyeucte, CG 10b [opera]
• Invocation à Vesta (Text: Jules Barbier) [x]
• Quinze mélodies enfantines
• no. 1. Le Rosier blanc [x]
• no. 2. La Jeune fille et la fauvette (Text: Edmond de la Chauvinière) [x]
• no. 3. Le Temps qui fuit [x]
• no. 4. Sérénade [x]
• no. 5. Un Rêve (Text: Max Spenner) [x]
• no. 6. Jésus à la crèche [x]
• no. 7. Bonjour bonsoir (Text: Max Spenner) [x]
• no. 8. Patte de velours (Text: Max Spenner) [x]
• no. 9. Les Vacances (Text: L. Bigorie) [x]
• no. 10. Cantate (Text: Ch. Turpin) [x]
• no. 11. L'Ange gardien (Text: A. Quételart) [x]
• no. 12. Prière à la Vierge [x]
• no. 13. La Distribution des prix [x]
• no. 14. Le Nid (Text: A. Quételart) [x]
• no. 15. L'Arithmétique (Text: Ch. Turpin) [x]
• Roméo et Juliette [opera]
• À la Madone (Text: Jules Barbier) ENG ENG
• Qui vivra verra (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Sapho [opera]
• Aimons mes sœurs (Text: Émile Augier) ENG
• Ô ma lyre (Text: Émile Augier)
• Chanson de pâtre (Text: Émile Augier)
• Tobie, CG 31a [oratorio]
• Le retour de Tobie (Text: Hippolyte Lefevre)
• Tribut de Zamora, CG. 12a [opera]
• Les adieux à la maison (Text: Adolphe Philippe , as Adolphe Dennery; Jules Brésil) [x]
• Ulisse (Ulysse) [opera]
• Le chant d'Euryclée (Text: François Ponsard) ENG
• Fuyons, ô ma compagne (Text: François Ponsard) ENG
• Vingt mélodies
• no. 3. À toi mon cœur (Text: Jules Barbier after Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abraham's request, CG. 325 (Text: Anita ?) [x] FRE
• Absence, CG 326 (Text: Anatole de Ségur, Marquis) ENG
• À Cécile, CG 318 (Text: Guillaume Dubufe) [x]
• A dead love, CG. 319 (Text: Georgina Baker, née Federici) [x]
• A golden thread, CG. 320 (Text: Frederick John Fargus , as Hugh Conway) [x]
• Aimons mes sœurs, CG 1b (in Sapho) (Text: Émile Augier) ENG
• Aimons-nous!, CG 449 (Text: Jules Barbier after Percy Bysshe Shelley) CZE ENG GER POL RUS
• À la Brise, CG 415 (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) [x] ⊗
• À la Madone, CG 9a (in Roméo et Juliette) (Text: Jules Barbier) ENG ENG
• À la nuit, CG 321 (Text: Charles Gounod) [x]
• À la reine des apôtres, CG. 370 (Text: Charles Dallet)
• A lay of the early spring, CG. 357 (Text: Horace Smith after François Coppée)
• An evening lullaby, CG. 328 (Text: Alfred Williams Phillips) [x]
• À toi mon cœur, CG 458 (in Vingt mélodies) (Text: Jules Barbier after Heinrich Heine) CAT DAN ENG ENG ENG ENG
• Aubade, CG 330 (in 6 mélodies) (Text: Victor Hugo) ENG ENG ENG ENG ENG RUS
• À une bourse, CG 322 (Text: Émile Augier)
• À une jeune fille, CG 323 (Text: Émile Augier)
• À une jeune grecque, CG. 324 (Text: Prosper Yraven after Sappho) ENG ENG ENG ENG ENG
• À une sœur, CG. 4c (Text: Alexandre-Onesime Pradère after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG ENG GER GER
• Au printemps, CG 331 (Text: Jules Barbier) ENG GER
• Au Rossignol, CG 332 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Barcarola, CG. 336 (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ⊗
• Bello è il ciel, CG. 337 (Text: Anonymous) [x]
• Beware!, CG 338 (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Volkslieder ) CAT DUT FRE
• Bienheureux le cœur sincère, CG 351 (Text: Jules Barbier after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG GER SCO
• Biondina, CG 340 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Blanche colombe, CG 6a (in La Colombe) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Blessed is the man, CG. 351 (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) FRE FRE FRE GER SCO
• Blessures, CG. 352 (Text: Henri Taupin)
• Boire à l'ombre, CG 353 (Text: Émile Augier) ENG
• Boléro, CG 354 (Text: Jules Barbier) ENG
• Bonjour bonsoir (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Max Spenner) [x]
• Cantate (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Ch. Turpin) [x]
• Célèbre sérénade (Text: ? du Fresnel, Vicomte) [x]
• Ce que je suis sans toi, CG 355 (Text: Louis de Peyre) ENG GER
• Chanson arabe, CG 407 (Text: Jules Barbier) ENG GER
• Chanson d'avril, CG 357 (Text: François Coppée) ENG ENG
• Chanson de pâtre, CG 1c (in Sapho) (Text: Émile Augier)
• Chanson de printemps, CG 359 (Text: Eugène Tourneux) ENG
• Chanson printanière, CG. 587d1 (Text: Jules Barbier)
• Chant d'amour, op. CG. 504a (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG
• Chant d'automne, CG 360 (in 6 mélodies) ENG
• Chant des Sauveteurs Bretons, CG 361 (Text: Anaïs Ségalas) [x]
• Chanter et souffrir, CG 362 (Text: Marc-André Délpit , as Albert Délpit)
• Chantez Noël, CG 184a (Text: Jules Barbier) DUT
• Chant pour le départ des missionnaires, CG. 370 (Text: Charles Dallet)
• Chidiock Tichborne, CG. 364 (Text: Chidiock Tichbourne) GER
• Clos ta paupière, CG. 424a (Text: Jules Barbier)
• Comme à l'aurore, CG 339 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Compliment, CG 366 (Text: Alexandre Dumas, fils)
• Crainte frivole, CG 343 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Crépuscule, CG 368 (Text: 'P.' and 'M.') ENG ENG
• Cum vidisset ergo Jesus matrem (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Déesse ou femme, CG 6c (in La Colombe) (Text: Jules Barbier; Michel Carré) ENG
• Départ, CG 369 (Text: Émile Augier) ENG
• Deux vieux amis, CG 374 (Text: Pierre Véron ) [x]
• Donne-moi cette fleur, CG 375 [multi-text setting] (Text: Gozlan, Barbier) ENG
• D'un cœur qui t'aime, CG 376 (Text: Jean Racine) ENG
• E le campane hanno suonato, CG. 347 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Ella è malata, CG. 348 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Elle est malade, CG 348 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• En Avril, sous les branches (Text: Armand Silvestre) ENG
• Enthousiasme, CG 379 (Text: Victor Hugo)
• Entreat me not to leave thee, CG. 392 (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Envoi de fleurs, CG 380 (Text: Émile Augier) ENG
• Esclave et reine, CG. 7b (in La Reine de Saba) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• E stati alquanto, CG. 343 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Even the bravest heart may swell (Text: Henry Fothergill Chorley) [x]
• Filiae Jerusalem (Prélude) (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Fleur des bois, CG 402 (Text: Charles Ligny after William Wordsworth) [x]
• Frühlingslied (Text: Anonymous after Jules Barbier) ENG ENG
• Fuyons, ô ma compagne, CG 26e (in Ulisse (Ulysse) ) (Text: François Ponsard) ENG
• Good Night, CG. 386 (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE ITA ROM RUS
• Grand bruit de cloches, CG 347 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Hark, my soul, it is the Lord!, CG. 387 (Text: William Cowper)
• Heureux sera le jour, CG 388 (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Hier je l'ai vue, CG 341 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Ho messo nuove corde al mandolino, CG. 344 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Hymne à la nuit, CG 389 (Text: Jules Barbier)
• Ier fu mandata, CG. 349 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• If thou art sleeping, CG 390 (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Gil Vicente) FRE GER GER
• Ilala, CG. 391 (Text: Richard Monckton Milnes, Lord Houghton)
• Invocation à Vesta, CG 10b (in Polyeucte) (Text: Jules Barbier) [x]
• Invocation (in Faust) (Text: Alexandre-Onesime Pradère after Henry Fothergill Chorley) [x] ⊗
• It is not always May (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
• Je l'ai suivie, CG 350 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Je ne puis espérer, CG 394 (Text: Marc-André Délpit , as Albert Délpit) ENG
• Jérusalem, CG 40a (in Gallia) (Text: Charles Gounod) ENG
• Jésus à la crèche (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• Jésus de Nazareth, CG 395 (Text: Adolphe Porte) [x]
• Joseph en Egypte, CG. 498 (Text: Alexandre Duval) [x]
• L'Absent, CG 327 (Text: Charles Gounod) ENG
• La Chanson de la brise, CG 453 (Text: Charles Ligny after Francis Turner Palgrave) [x] ⊗
• La chanson de la Glu, CG. 358 (Text: Jean Richepin) ENG GER SPA
• La chanson du pêcheur, CG. 397 (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• La Cigale et la fourmi, CG 209 (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG HUN RUS
• La Distribution des prix (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• La fauvette, CG. 383 (Text: Charles Hubert Millevoye) ENG GER
• La Fleur au papillon, CG. 494 (Text: Victor Hugo) CAT CHI DUT ENG ITA SPA
• La fleur du foyer, CG. 416 (Text: Charles Ligny after Edward Maitland)
• La Jeune fille et la fauvette (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Edmond de la Chauvinière) [x]
• L'âme de la morte, CG. 398a (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG SPA
• L'âme d'un ange, op. CG. 398b (Text: Théodore Faullin de Banville) ENG SPA
• L'Ange gardien (in Quinze mélodies enfantines) (Text: A. Quételart) [x]
• L’anniversaire des martyrs, CG. 329 (Text: Charles Dallet)
• La pâquerette, CG. 420 (Text: Alexandre Dumas, fils) ENG
• La reine du matin, CG 7c (in La Reine de Saba) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• L'Arithmétique (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Ch. Turpin) [x]
• La salutation angélique, CG 436 (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• La Siesta (Text: Anonymous) FRE
• L'autre matin, CG 346 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• L'aveu, CG 334 (Text: Laurent Labaigt , as Jean Rameau)
• Le banc de pierre, CG 335 (Text: Paul de Choudens)
• Le calme, CG 2j (in La nonne sanglante) (Text: Casimir Delavigne; Eugène Scribe)
• Le Calvaire (Text: Anonymous after Fanny Alexander, née Fanny Humphry)
• Le chant d'Euryclée, CG 26b (in Ulisse (Ulysse) ) (Text: François Ponsard) ENG
• Le ciel a visité la terre, CG 365 (Text: Anatole de Ségur, Marquis) ENG SPA
• Le Corbeau et le renard, CG 210 (Text: Jean de La Fontaine) ENG ENG
• Le départ des missionnaires, CG. 370 (Text: Charles Dallet)
• Le départ du mousse, CG 371 (Text: Jules Barbier)
• Le Juif-Errant, CG 396 (Text: Pierre Jean de Béranger)
• Le labbra ella compose, CG. 342 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Le lever, CG 400 (in 6 mélodies) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Le Loup et l'agneau, CG 284 (Text: Jean de La Fontaine) ENG
• Le Nid (in Quinze mélodies enfantines) (Text: A. Quételart) [x]
• Le nom de Marie, CG 412 (Text: Anatole de Ségur, Marquis)
• Le premier jour de mai, CG 426 (in 6 mélodies) (Text: Jean Passerat) ENG
• Le retour de Tobie, CG 31a (in Tobie) (Text: Hippolyte Lefevre)
• Le roi d'Amour est mon pasteur, CG. 451a (Text: Paul Collin after Henry Williams Baker, Sir)
• Le Rosier blanc (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• Les adieux à la maison, CG. 12a (in Tribut de Zamora) (Text: Adolphe Philippe , as Adolphe Dennery; Jules Brésil) [x]
• Les bacchantes, CG 5a (in Philémon et Baucis) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Les Champs, CG 356 (Text: Pierre Jean de Béranger) ENG
• Les Châteaux en Espagne, CG 363 (Text: Pierre Véron ) [x]
• Les Cloches, CG 435 (Text: Charles Gounod after Alfred Tennyson, Lord) [x] SWE
• Les deux pigeons, CG 373 (Text: Jean de La Fontaine) GER
• Les Lilas blancs, CG 401 (Text: Paul Bourguignat , as Paul de Chabaleyret) [x]
• Les Naïdes, CG 26e (in Ulisse (Ulysse) ) (Text: François Ponsard) ENG
• Le soir, CG 441 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG
• Le souvenir, CG 444 (Text: Joseph Collin)
• Les Temps des roses, CG 446 (Text: Claude Loron , as Camille Roy) ENG
• Les Vacances (in Quinze mélodies enfantines) (Text: L. Bigorie) [x]
• Le Temps qui fuit (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• Le Vallon, CG 467 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) CHI
• L'ho accompagnata, CG. 350 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Little Celandine (Text: William Wordsworth)
• Loin du pays, CG. 403 (Text: Charles Gounod) ENG
• Ma belle amie est morte, CG 404 (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER GER ITA
• Ma fille ! Souviens-toi !, CG 405 (Text: Louise Marie Barbier) [x]
• Magali, CG 8c (in Mireille) (Text: Michel Carré)
• Marguerite, CG. 4c (Text: Alexandre-Onesime Pradère after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG ENG GER GER
• Medjé, CG 407 (Text: Jules Barbier) ENG GER
• Mélancolie, CG 408 (Text: François Coppée) [x]
• Mignon, CG 409 (Text: Louis Gallet after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Mon amour a mon cœur (Text: Jules Barbier after Philip Sidney, Sir) GER
• Mon habit, CG 410 (Text: Pierre Jean de Béranger)
• My true love hath my heart (Text: Philip Sidney, Sir) FRE GER
• Ni l'or ni la grandeur (in Philémon et Baucis) (Text: Jean de La Fontaine after Ovid) ENG
• Notre-Dame des petits enfants, CG 413 (Text: Anatole de Ségur, Marquis)
• Nuit silencieuse (in Cinq Mars) (Text: Louis Gallet; Paul Poirson)
• O belle blonde, CG. 340 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Oh ! Dille tu !, CG 415 (Text: Giuseppe Zaffira) [x]
• Oh happy home ! Oh, blessed flower !, CG. 416 (Text: Edward Maitland , as Herbert Ainslie) FRE
• Oh ! That we two were maying (Text: Charles Kingsley)
• Oiseaux! taisez-vous! (in Le Médecin malgré lui) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Ô ma belle rebelle!, CG 414 (in 6 mélodies) (Text: Jean-Antoine de Baïf) ENG GER
• Ô ma lyre (in Sapho) (Text: Émile Augier)
• On l'a placée, CG 349 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Only, CG. 418 (Text: H. E. Leonard, Miss) [x]
• O Salutaris Hostia (Text: St. Thomas Aquinas) DUT ENG FIN GER
• Où voulez-vous aller?, CG 419 (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER GER ITA
• Parle-moi d'elle, CG. 6d (in La Colombe) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Parlez pour moi (Text: Jules Barbier) [x]
• Par une belle nuit, CG 421 (Text: Anatole de Ségur, Marquis) ENG
• Passed away (Text: Edwin Saunders) [x]
• Pater, in manus tuas (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Patte de velours (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Max Spenner) [x]
• Peacefully slumber (Text: William Dulcken after Jules Barbier) [x]
• Pitié pour mes larmes (in Mireille) (Text: Michel Carré) ENG
• Postea sciens Jesus (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Pour la chanter, CG 344 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Praeter euntes autem (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG FRE
• Prends garde!, CG 338 (Text: Jules Barbier)
• Près du fleuve étranger (Text: A. Quételart after Bible or other Sacred Texts) CZE ENG ENG GER GER GER IRI
• Prière à la Vierge, CG 428 (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• Prière d'Abraham, CG. 325 (Text: Jules Barbier after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Prière du soir, CG 188 (Text: Eugène Manuel)
• Prière du soir, CG 429 (Text: Charles Ligny) [x]
• Prière, CG 427 (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG HUN RUS RUS
• Primavera, CG 430 (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG GER
• Primavera, CG 430 (Text: Ernst Pasqué after Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• Prologo: Da qualche tempo, CG 339 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Quanti mai!, CG 432 (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Qui vivra verra (in Roméo et Juliette) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Repentir, CG 434 (Text: Charles Gounod)
• Réponse de Medjé (Text: Marie Barbier) [x]
• Rêverie, CG. 504 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine) ENG
• Rêverie, CG 4e (Text: Jules Barbier) ENG
• Ring out, wild bells, CG 435 (Text: Alfred Tennyson, Lord) SWE
• Sainte ivresse (in Mireille) (Text: Michel Carré)
• Se come io son poeta, CG. 345 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Sérénade (in Quinze mélodies enfantines) [x]
• Sérénade, CG 437 (Text: Victor Hugo) ENG GER ITA POL RUS
• Seul !, CG 438 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Siam iti l'altro giorno, CG. 346 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Si j'avais l'univers, CG 345 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Si la mort est le but, CG 439 [multi-text setting] (Text: Bertin)
• Si vous n'ouvrez votre fenêtre, CG 440 (Text: Alexandre Dumas, fils)
• Soir d'automne, CG 442 (Text: Charles Gounod)
• Solitude, CG 443 (Text: Alphonse Marie Louis de Lamartine)
• Sotto un cappello rosa, CG. 341 (in Biondina, poème musical) (Text: Giuseppe Zaffira) ENG FRE
• Sous le feuillage, CG 399a (Text: Jules Barbier after Anonymous/Unidentified Artist)
• Stances à la mémoire de David Livingston, CG. 391 (Text: M. C. R. after Richard Monckton Milnes, Lord Houghton) [x]
• Stances à la mémoire de D Livingstone, CG. 391 (Text: Richard Monckton Milnes, Lord Houghton)
• Ständchen (Text: Anonymous after Victor Hugo) [x] ENG ITA POL RUS
• Sur la montagne, CG 456 (Text: Jules Barbier after Fanny Alexander, née Fanny Humphry)
• Sweet baby, sleep ! (Lullaby), CG. 445 (Text: George Wither)
• Sylvie, CG 6e (in La Colombe) (Text: Jules Barbier; Michel Carré)
• Temple ouvre-toi (in Les Deux Reines) (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé)
• Tenebrae factae sunt (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) ENG FRE
• The Arrow and the Song (Text: Henry Wadsworth Longfellow) GER
• The fountain mingles with the River, CG 449 (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE FRE FRE GER POL RUS
• The holy vision, CG. 450 (Text: Frederick E. Weatherly) [x]
• The King of Love my Shepherd is, CG. 451 (Text: Henry Williams Baker, Sir) FRE
• The magic minstrel (Text: Clifton Bingham) [x]
• The Maid of Athens, CG 406 (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) CZE FRE GER GER
• The Message of the breeze, CG 453 (Text: Francis Turner Palgrave) [x]
• The Mission bells of Monterey, CG. 454 (Text: Bret Harte)
• There is a green hill far away, CG 456 (Text: Fanny Alexander, née Fanny Humphry) FRE FRE
• There is dew (Text: Thomas Hood)
• The sea hath its pearls, CG 458 (Text: Henry Wadsworth Longfellow after Heinrich Heine) CAT DAN FRE FRE
• The worker (Text: Frederick E. Weatherly)
• Tombez, mes ailes, CG 463 (Text: Ernest-Wilfrid Legouvé)
• Tout l'univers obéit à l'amour, CG 464 (Text: Jean de La Fontaine) ENG
• Tu m'aimes !, CG 465 (Text: Louise Marie Barbier) [x]
• Un Rêve (in Quinze mélodies enfantines) (Text: Max Spenner) [x]
• Un sourire éclaira, CG 342 (in Biondina, poème musical) (Text: Jules Barbier after Giuseppe Zaffira) ENG
• Unus autem de his (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Vas ergo erat positum aceto plenum (in Les Sept Paroles de Notre Seigneur Jesus-Christ sur la Croix) (Text: Bible or other Sacred Texts) FRE
• Venez douces compagnes (Text: Anonymous) [x]
• Venise, CG 468 (in 6 mélodies) ENG ENG SPA
• Viens, les gazons sont verts, CG 390a (Text: Jules Barbier after Gil Vicente) DUT ENG ENG GER GER
• Vierge d'Athènes, CG 406 (Text: Jules Ruelle after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x] CZE GER GER
• Watching and praying, CG. 471 (Text: H. L. D'Arcy Jaxone) [x]
• When in the early morn (Text: Edward Maitland) [x]
• When thou art nigh, CG. 474 (Text: Thomas Moore) SPA
• Woe's me ! Woe's me ! (Text: Thomas Campbell)
• Wohin?, CG 419 (Text: Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal after Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG ITA

Last update: 2025-05-06 04:35:18