LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolph Baumbach (1840 - 1905)

Im Sonnenbrand
Language: German (Deutsch) 
Im staubigen Kleide 
Zum Mohren gebrannt 
Durchzieh' ich der Haide 
Heissglühenden Sand. 
Die Sonne schickt Pfeile 
Durch Wams mir und Hut. --
Frau Sonne, enteile!
Du meinst es zu gut.

Umsonst ist dein Schimmer,
Verloren dein Glüh'n;
Dem Sande doch immer 
Nur Disteln erblüh'n.
Dein Flimmern schafft Wonne 
Den Mücken allein.
Du solltest, Frau Sonne,
Verständiger sein.

Dort hinter dem Hügel
Giebt's Arbeit für dich,
Und hält' ich zwei Flügel, 
Dahin flög' auch ich.
Dort wälzt seine Wellen 
Ein rauschender Fluss,
Dem sollst du bestellen 
Von mir einen Gruss.

Vom Rebenstock hängen 
Die Trauben dort schwer,
Und dort magst du sengen
Nach Lust und Begehr,
Auf dass in der Schenke 
Zur Weinlesezeit
Kein Essiggetränke 
Den Hals mir zerschneid't.

Und schaust du die Lisel --
Ist schlank wie ein Reh,
Behend wie ein Wiesel
Und weiss wie der Schnee --
Der bräune das Stirnlein,
Den Hals und die Wang',
Ein schwarzbraunes Dirnlein, 
Das wünsch' ich mir lang.

Text Authorship:

  • by Rudolph Baumbach (1840 - 1905), "Im Sonnenbrand", appears in Lieder eines fahrenden Gesellen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Theobald Rehbaum (1835 - 1918), "Im Sonnenbrand", op. 16 no. 10, published 1884 [ medium voice and piano ], from Lieder eines fahrenden Gesellen von Rud. Baumbach für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 10, Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-09-10
Line count: 40
Word count: 153

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris