LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Carl O. Hoffmann

Uf der Wanderschaft
Language: Silesian (Schlesisch) 
Das is a recht verflixtes Land 
  Kee Puusch und keene Schenke! 
Ma loft in purem reenen Sand,
  Und kriegt vor Durscht de Kränke.

Zu Hause war's doch nich su schlimm,
  Ma sah doch grine Beeme;
Hier is su triste kahl zengsüm,
  Ich wullt', ich wär derheeme.
 
Denkt jetzt de Greete wull an mich? --
  Ich mußte ebend schlucken,
Die thut vum Berge sicherlich 
  Jetzt ei die Ferne gucken.

Und denkt bei sich in ihrem Sinn:
  Gewiß nu kummt er bale,
Und daruf setzt se still sich hin,
  Und weent mit eenemmale.

Treff' ich nu bald kee Wirthhaus nich,
  Wu ich kan übernachten,
Da mach ich uf de Strimpe mich.
  Gih wieder heem mit sachten. 

Schlesische Lieder von C. O. Hoffmann und W. Viol mit Zeichnungen von Hosemann., Berlin, Verlag von R. W. Krause, 1840, pages 49-50.


Text Authorship:

  • by Carl O. Hoffmann , "Uf der Wanderschaft", appears in Schlesische Lieder , first published 1840 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811 - 1891), "Uf der Wanderschaft", op. 59 no. 1, published 1844 [ voice and piano ], from Gruss an Schlesien. Fünf Lieder in schlesischer Mundart von Hoffmann, Viol und K. Geisheim, no. 1, Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2013-10-12
Line count: 20
Word count: 113

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris