Texts by W. Pol set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Anioł i pacholę (Z kąd ci ta prawda z kąd ci to wesele) - I. Komorowski
- Auf dem großen Teiche (from Volkslieder der Polen) - A. Winterberger (Das Ringlein) ⊗
- Baum, so frei und herrlich FRE (Polen's Grabgesang) -
- Chociaż to życie (Chociaż to życie) - F. Dobrzyński
- Chociaż to życie - F. Dobrzyński, I. Komorowski
- Dary (Trzech dziś u mnie chłopców było) - S. Moniuszko
- Das Liebes-Denkmal (Von dem Felsen stürzt' ein Stein) (from Volkslieder der Polen) - N. Gade
- Das Ringlein (Auf dem großen Teiche) (from Volkslieder der Polen) - A. Winterberger ⊗
- Der Lerchenbaum (Lerchenbaum, mein Lerchenbaum) (from Volkslieder der Polen) - M. Hauptmann ⊗
- Des Mädchens Klage (Von dem Felsen stürzt' ein Stein) (from Volkslieder der Polen)
- Do Jaskółki (Jaskółeczko! Jaskółeczko!)
- Góral (Szumią góralczyki) - A. Muenchheimer
- Jaskółeczka (Jaskółeczko! Jaskółeczko!) - S. Moniuszko
- Jaskółeczko! Jaskółeczko! - S. Moniuszko (Do Jaskółki )
- Leci liście z drzewa FRE GER GER - F. Chopin
- Lerchenbaum, mein Lerchenbaum (from Volkslieder der Polen) - M. Hauptmann (Der Lerchenbaum) ⊗
- Polen's Grabgesang (Baum, so frei und herrlich) FRE
- Polens Grabgesang (Stolze Poleneiche) FRE
- Polonez (Chociaż to życie) - I. Komorowski
- Skowroneczek furknął w glebie - I. Krzyżanowski (Skowronek)
- Skowronek (Skowroneczek furknął w glebie) - I. Krzyżanowski
- Śpiew z mogiłky (Leci liście z drzewa) - F. Chopin FRE GER GER
- Stolze Poleneiche FRE (Polens Grabgesang) -
- Szumią góralczyki - A. Muenchheimer (Góral)
- Trzech dziś u mnie chłopców było - S. Moniuszko
- Von dem Felsen stürzt' ein Stein (from Volkslieder der Polen) - N. Gade (Des Mädchens Klage)
- Z kąd ci ta prawda z kąd ci to wesele - I. Komorowski
Last update: 2025-02-07 19:23:20