by Ivan Panayev (1812 - 1862)
Budto iz Gejne
Language: Russian (Русский)
Gustolistvenny'x klenov alleya, Dlya menya ty' znachen`ya polna; Xorosha i bledna, kak lileya, V toj allee stoyala ona. I, golovku sklonivshi uny'lo I glotaya slyozu za slezoj, ,,Pozabud`, esli mozhno, chto by'lo``, - Prosheptala, maxnuvshi rukoj. Na neyo, kak bezumny'j, smotrel ya, I luna osveshhala eyo, Rasstravayasya s neyu, teryal ya Vsyo blazhenstvo, vsyo schast`e moyo! Gustolistvenny'x klenov alleya, Dlya menya ty' znachen`ya polna; Xorosha i bledna, kak lileya, V toj allee stoyala ona.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Ivan Panayev (1812 - 1862), first published 1847 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nikolay Dmitrevich Dmitriev (1829 - 1893), "Будто из Гейне" [text verified 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 74