Kurica so dvora –
                        Kalečina v vorotá.

Zaberetsja Malečina v gibkij pleten',
tonen'ko komarikom pěsnju zavedet,
ždet:
ne pokličet li kto Kalečiny pogadat' o večerě?
U Kalečiny odna derevjannaja noga,
u Malečiny odna derevjannaja ruka,
u Kalečiny-Malečiny odin glaz –
            malen'kij, da udalen'kij.

                        Kalečina-Malečina,
                        skol'ko časov do večera?

Skok Kalečina-Malečina s pletnja,
podberetsja vsja – pryg-pryg-pryg –

            1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Da jurk v pleten', prigorjunitsja,
tonen'ko komarikom pěsenku vedet,
ždet:
ne pokličet li kto Kalečiny pogadat' o večerě?
U Kalečiny sem' bratov –
u Malečiny sem' větrov,
a vos'moj nerodnoj – vichor' vitnoj –
            milen'kij, da postylen'kij.

                        Kalečina-Malečina,
                        skol'ko časov do večera?

Večerom vryvaetsja krutit vichr' v lěsu,
večerom Kalečině veselo v viru.
Nočka po nebu lučinki zažžet,
temnaja temnuju nitku prjadet…
                        Kurica v vorotá,
                        Kalečina so dvora.