Kuricza so dvora –
                        Kalechina v vorotá.

Zaberetsya Malechina v gibkij pleten`,
tonen`ko komarikom pѣsnyu zavedet,
zhdet:
ne poklichet li kto Kalechiny' pogadat` o vecherѣ?
U Kalechiny' odna derevyannaya noga,
u Malechiny' odna derevyannaya ruka,
u Kalechiny'-Malechiny' odin glaz –
            malen`kij, da udalen`kij.

                        Kalechina-Malechina,
                        skol`ko chasov do vechera?

Skok Kalechina-Malechina s pletnya,
podberetsya vsya – pry'g-pry'g-pry'g –

            1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Da yurk v pleten`, prigoryunitsya,
tonen`ko komarikom pѣsenku vedet,
zhdet:
ne poklichet li kto Kalechiny' pogadat` o vecherѣ?
U Kalechiny' sem` bratov –
u Malechiny' sem` vѣtrov,
a vos`moj nerodnoj – vixor` vitnoj –
            milen`kij, da posty'len`kij.

                        Kalechina-Malechina,
                        skol`ko chasov do vechera?

Vecherom vry'vaetsya krutit vixr` v lѣsu,
vecherom Kalechinѣ veselo v viru.
Nochka po nebu luchinki zazhzhet,
temnaya temnuyu nitku pryadet…
                        Kuricza v vorotá,
                        Kalechina so dvora.