The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Osen'ju

Language: Russian (Русский) after the French (Français)

Byla vesna, byl jasnyj den',
Ves' mir blagouchal.
Listvoj odet byl les,
K sebe menja manila ten'.
Moj drug menja tam ožidal,
Ljubil on i stradal!

Potok ego rečej lilsja,
I vsë mne kazalos' milej;
O čem govoril on, ne pomnju teper',
Moë serdce liš' bilos' sil'nej!
O, kak chotelos' slušat' mne,
I vsja ja byla, kak v ogne!

Lazur' nebes raskinula
Nad nami svoj šater.
A lug cetami čudnymi
Stelilsja, kak kover.
V ljubvi priznalas' ja emu,
Sklonjas' na grud' k nemu.

I pel ručej nam pesenku,
Otradno eë bylo slušat' mne,
On pel o ljubvi, pel o radostnych dnjach,
Pel o sčast'e ljudskom, o vesne...

Minuli dni sčastlivych grëz,
O čem mečtal tak sladko on;
Nastali dni gorjučich slëz,
Isčezlo vse, kak divnyj son.


Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages or adaptations:


Text added to the website: 2003-11-09.
Last modified: 2014-06-16 10:01:59
Line count: 26
Word count: 126

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works