The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Pesn` v izgnanii

Language: Russian (Русский) after the Spanish (Español)

Vstavajte, vozhdi, vstavajte!
Ot vas narod spasen`ya zhdyot.
Sy'ny' Iemena, gde slava prezhnix dnej,
Gde diademy' i korony' vashix czarej?
Grozny'm potokom sud`ba ix unesla.
Vsyo ischezlo, kak prizrak chudnogo sna.
Vrag shirokoj volnoj, razrushaya, idyot.
Starcev i zhyon, i detej v plen beryot.
Starcev i zhyon, i detej v plen vedyot.
Ty' sprosi Xae`n, gde Sevil`ya!
Ty' sprosi Xae`n, gde Kordova!

Vsyo ischezlo... Vsyo pogiblo
Pod mechom! V vixre strashnom
Vojny' uzhasnoj sozhglo,
Sozhglo vsyo ognyom.
Ne orosit by'stry'j potok nashix polej,
Ne usly'xat` nam bol`she pesen docherej!
Vrag shirokoj volnoj, razrushaya, idyot,
Starcev i zhen, i detej v plen beryot.
Starcev i zhen, i detej v plen vedyot.
Plachet i stonet v rabstve tomimy'j velikij narod!

Submitted by Emily Ezust [Administrator]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text


Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Last modified: 2014-06-16 10:01:22
Line count: 21
Word count: 118

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works