The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

The lotus flower

Language: English after the German (Deutsch)

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]

Authorship

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on
  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 10 BAQ CAT DUT FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA SWE
      • This text was set to music by the following composer(s): Bonfield Akers, Paul Ambrose, Jan van Amerongen, Constantin C. von Bach, Otto Baehr, A. Ballarini, Johannes Bammer, Franz Behr, E. Berow, Vilém Blodek, Cornelius Hendrick Coster, Alexander Julius Paul Dorn, Felix von Dwelshauvers-Déry, Don Forsythe, Robert Franz, Paul Geisler, Rudolf Gernlein, Carl Friedrich Johann Girschner, Karl Gleitz, Ludwig Grünberger, Gustav Hasse, Johann von Haszlinger, Carl Heinemann, J. Heinemann, A. Helrat, George Henschel, Johann Herbeck, Arthur Hervey, Richard Hol, Th. Ivanov, Charles Edward Ives, John [Jacques] Jacobsson, William Noel Johnson, Rafael Joseffy, Ernst Friedrich Kauffmann, Wilhelm Kienzl, Julius von Kolb, Feodor Könemann, Heinz Kratochwil, Franz Krežma, Franz Paul Lachner, Leissek, Georg Lothar Liebling, Johann Karl Gottfried Loewe, Valentin Alekseyevich Makarov, Carl Orff, V. Orlov, Moses Pergament, Louis Rakemann, Eduard Rappoldi, Ernst Friedrich Eduard Richter, Anton Grigoryevich Rubinstein, Heinrich von Sahr, Peter Petrovich Schenk, Hans Schläger, Hans Michael Schletterer, Robert Schumann, Robert Schwalm, Nikolay Aleksandrovich Sokolov, Nikolay F. Solovyov, René Staar, Oscar Strasnoy, Otto Tiehsen, Hermann Wichmann, Heinrich Rudolph Willmers, Nicolai von Wilm, Felix von Woyrsch, Sergey Vladimirovich Yuferov. Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages:

  • Also set in German (Deutsch), original text by Heinrich Heine (1797 - 1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 10 CAT DUT BAQ RUS ENG POR ITA FRE RUS ENG SWE SPA by Jan van Amerongen, Vilém Blodek, Robert Franz, Rafael Joseffy, Wilhelm Kienzl, Johann Karl Gottfried Loewe, Robert Alexander Schumann, Robert Alexander Schumann, Anton Grigoryevich Rubinstein, Bonfield Akers, Paul Ambrose, Constantin C. von Bach, Otto Baehr, A. Ballarini, Johannes Bammer, Franz Behr, E. Berow, Cornelius Hendrick Coster, Alexander Julius Paul Dorn, Felix von Dwelshauvers-Déry, Don Forsythe, Paul Geisler, Rudolf Gernlein, Karl Gleitz, Ludwig Grünberger, Johann von Haszlinger, J. Heinemann, Carl Heinemann, A. Helrat, George Henschel, Johann Herbeck, Arthur Hervey, Richard Hol, Sergey Vladimirovich Yuferov, Th. Ivanov, Charles Edward Ives, John [Jacques] Jacobsson, William Noel Johnson, Ernst Friedrich Kauffmann, Julius von Kolb, Feodor Könemann, Heinz Kratochwil, Franz Krežma, Franz Paul Lachner, Leissek, Georg Lothar Liebling, Valentin Alekseyevich Makarov, Carl Orff, V. Orlov, Moses Pergament, Eduard Rappoldi, Ernst Friedrich Eduard Richter, Heinrich von Sahr, Peter Petrovich Schenk, Hans Schläger, Nikolay Aleksandrovich Sokolov, Nikolay F. Solovyov, René Staar, Otto Tiehsen, Hermann Wichmann, Heinrich Rudolph Willmers, Felix von Woyrsch, Nicolai von Wilm, Louis Rakemann, Hans Michael Schletterer, Carl Friedrich Johann Girschner, Gustav Hasse, Robert Schwalm, Oscar Strasnoy.
  • Also set in English, a translation by Harmony Twitchell (Mrs. Charles Ives) (1876 - 1979) , title unknown [an adaptation] CAT DUT RUS BAQ POR ITA FRE RUS SWE SPA by Charles Edward Ives.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT BAQ ENG POR ITA FRE ENG SWE SPA by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT BAQ ENG POR ITA FRE ENG SWE SPA by Anton Stepanovich Arensky.
  • Also set in English, a translation by James Thomson (1834 - 1882) , title 1: "Die Lotosblume ängstigt", from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker, London: Walter Scott, Limited, page 59, published 1887 CAT DUT RUS BAQ POR ITA FRE RUS SWE SPA by John Joseph Becker.
  • Also set in Basque (Euskara), a translation by Arregui , title unknown CAT DUT RUS ENG POR ITA FRE RUS ENG SWE SPA by Pablo Sorozábal.
  • Also set in Spanish (Español), a translation by Pablo Sorozábal (b. 1887) , title unknown CAT DUT BAQ RUS ENG POR ITA FRE RUS ENG SWE by Pablo Sorozábal.
  • Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT RUS BAQ POR ITA FRE RUS SWE SPA by Bonfield Akers.
  • Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT RUS BAQ POR ITA FRE RUS SWE SPA by J. J. Mewburn Levien.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT BAQ ENG POR ITA FRE ENG SWE SPA by Sergey Mikhailovich Lyapunov.
  • Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CAT DUT RUS BAQ ENG POR ITA FRE RUS ENG SPA by John [Jacques] Jacobsson.

Text added to the website: 2008-02-18.
Last modified: 2014-06-16 10:02:37
Line count: 0
Word count: 0

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works