The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net


Language: Portuguese (Português) after the German (Deutsch)

[--- This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. ---]


Based on
  • a text in German (Deutsch) by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Gefunden", written 1813 ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
      • This text was set to music by the following composer(s): Hermann Behn, Victor Emanuel Bendix, Georg Bloch, Adolf Brandt, J. Brixner, Michael Brough, Arthur Bransby Burnand, as Anton Strelezki, Arthur Egidi, Anders Eliasson, Heinrich Esser, Carl Theodor Flodin, F. C. Füchs, Josef Gersbach, J. Jacques Haakman, Julie Hamel, Hans Harthan, Franciscus Johannes van der Heijden, Wilhelm Hill, Alexis Holländer, Andrew Hudson, Martin Jacobi, Gustav Jansen [not F. G. Jansen], Werner Josten, Wilhelm Kienzl, Joseph Klein, Huub de Lange, Luise Adolpha Le Beau, W. J. Otto Lessmann, Nikolai Karlovich Medtner, Heinrich Meyer, Emanuel Moór, José Vianna da Motta, Béla Nemes Hegyi, Friedrich Niggli, Wilhelm Petersen, Eduard Rappoldi, Louis Rée, Franz Ries, Karl Friedrich Rungenhagen, Othmar Schoeck, August Schuster, Wilhelm Söhring, Johann Xaver Sterkel, Richard Georg Strauss, Albert Thierfelder, Ernest Vietor, Philip Wolfrum, Richard Ferdinand Würst, Karl Friedrich Zelter, Rob. Zerbe. Go to the text.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Francisco Mignone (1897 - 1986), "Achado", 1949, published [1999] [voice and piano], Rio de Janeiro: FBN/ DIMAS

Settings in other languages:

  • Also set in German (Deutsch), original text by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) , title 1: "Gefunden", 1813 RUS ITA FRE ESP POR by Hermann Behn, Alexis Holländer, Werner Josten, Wilhelm Kienzl, Nikolai Karlovich Medtner, Wilhelm Petersen, Othmar Schoeck, Richard Georg Strauss, Ernest Vietor, Karl Friedrich Zelter, Joseph Klein, Friedrich Niggli, Franciscus Johannes van der Heijden, Wilhelm Hill, Huub de Lange, Josef Gersbach, Victor Emanuel Bendix, Carl Theodor Flodin, Wilhelm Söhring, Heinrich Meyer, Emanuel Moór, Louis Rée, José Vianna da Motta, Martin Jacobi, Franz Ries, Karl Friedrich Rungenhagen, August Schuster, J. Brixner, Eduard Rappoldi, Luise Adolpha Le Beau, Arthur Bransby Burnand, Johann Xaver Sterkel, Adolf Brandt, Julie Hamel, J. Jacques Haakman, Rob. Zerbe, Michael Brough, Andrew Hudson, Gustav Jansen [not F. G. Jansen], W. J. Otto Lessmann, Anders Eliasson, Georg Bloch, Albert Thierfelder, Richard Ferdinand Wüerst, Hans Harthan, Arthur Egidi, Philip Wolfrum, Béla Nemes Hegyi.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , no title ITA FRE ESP POR by Nikolai Karlovich Medtner.
  • Also set in Russian (Русский), a translation by V. Kolomytsov , title unknown ITA FRE ESP POR by Sergei Ivanovich Taneyev.
  • Also set in Esperanto, a translation by Antoni Grabowski (1857 - 1921) , title 1: "Trovita" RUS ITA FRE POR by Antônio Francisco Braga.

Text added to the website: 2010-07-14.
Last modified: 2014-06-16 10:03:51
Line count: 0
Word count: 0

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works