The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

What was new in February, 2004

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

45 song texts (148 settings), 20 placeholders, and 23 translations have been added as follows:

    2004-02-28
    2004-02-20
    • [No title] (Luigi Caracciolo) (Text: Angelo Zanardini after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
    • Suspiria (Emil Sjögren) (Text: after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
    • A total of 2 settings were added.
    • A total of 2 texts, translations, and placeholders were added.
    2004-02-14
    2004-02-11
    • Pfeil und Lied (Ludwig Bonvin) (Text: after Henry Wadsworth Longfellow) [x]
    • Look off, dear Love, across the sallow sands (Carl Fallberg, Charles Tomlinson Griffes, Henry Kimball Hadley, Dudley Buck, John Spencer Camp, Gladys Bumstead, Mrs., Rosslyn L. Colan, Reginald De Koven, Maurice B. De Packh, Eleanor Everest Freer, Philip Frederick Wright James, Edward E. Menges, James H. Rodgers, Grace W. Root, Alexander Russell, John Woods Duke) (Text: Sidney Lanier)
    • Translation: The abandonment  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Solitario zeffiretto )
    • The rising moon has hid the stars (Francesco Berger, Arthur C. Claypole, Liza Lehmann, Liza Lehmann, William Charles Levey, Edmund Hart Turpin, Charles Garland Verrinder, Klaus Miehling) (Text: Henry Wadsworth Longfellow)
    • A total of 23 settings were added.
    • A total of 4 texts, translations, and placeholders were added.
    2004-02-10
    • The donkey (Henry Dixon Cowell, Alexius Baas, Maurice Besly, Rutland Boughton, Dora Estella Bright, Vera Buck, Walter Joseph Buczynski, Richard Hageman, Hunter Purdie, Hugh Stevenson Roberton, Sir, Joseph Roff, Humphrey Searle, Leo Smit, Greta Tomlins, Bryceson Treharne, Mervyn, Lord Horder, the Second Baron of Ashford, Rebecca Clarke, Gary Bachlund, Wilhelm Rettich, Harold Noble, Colin Mawby) (Text: Gilbert Keith Chesterton)
    • The Christ-child lay on Mary's lap (Norman Dello Joio, David Frederick Barlow, Charles Black, Donald Joseph Cashmore, Marion Conklin Chapman, J. Willis Conant, Mabel Wheeler Daniels, James McDonald Gayfer, Sidney Heys, Margaret Johnstone, Thomas Tertius Noble, Thomas Baron Pitfield, George Rathbone, Martin Edward Fallas Shaw, Jack Meredith Tatton, Roy Teed, Vally Weigl, Malcolm Benjamin Graham Christopher Williamson, Arthur Wills) (Text: Gilbert Keith Chesterton)
    • Translation: I weep, I groan  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Piango, gemo, sospiro e peno)
    • Piango, gemo (Antonio Vivaldi)
    • Translation: Change, change your wishes  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Cangia, cangia tue voglie, o mio cor, che fedele)
    • Shepherd's Lament (Adolph Martin Foerster) (Text: Bayard Taylor after Johann Wolfgang von Goethe)
    • Nubian Girl's Song (Adolph Martin Foerster) (Text: Thomas Moore)
    • I saw the moon rise clear (Adolph Martin Foerster, Dora Estella Bright, Charles Beach Hawley, John W. Slatter, Maude Valérie White) (Text: Thomas Moore)
    • Nights of music (Adolph Martin Foerster, William Baines, James Walter Wilson, Charles Wood, Henry Théodore Pontet) (Text: Thomas Moore)
    • Old proverb (Adolph Martin Foerster) (Text: Thomas Moore)
    • Pirate song (Henry Franklin Belknap Gilbert) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • Picture-books in Winter (Ian Higginson, Thomas Crawford, Ethel Crowningshield, Daniel Gregory Mason) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • O it's I that am the captain of a tidy little ship (Reynaldo Hahn, Gladys M. Cohen, Mark Andrews, John Harvey Clements, Thomas Crawford, Ethel Crowningshield, Caroline Susan Theodora Grosvenor, Daniel Gregory Mason, Mary Bolton O'Donoghue, Graham Peel, Marvin Radnor, Thomas Griffen Shepard, Charles Villiers Stanford, Sir, J. Frederick Keel, Liza Lehmann) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • Blind man's buff (Liza Lehmann) [x]
    • Thank you very much indeed (Liza Lehmann) (Text: Norman Rowland Gale)
    • The moon has a face like the clock in the hall (Alan Hovhaness, Liza Lehmann, Armand Balendonck, Mary E. Covert, Edward Falk, Marjorie Helyer, Marvin Radnor, Arnold McC. Shields, Philip George Wilkinson, Patrick Williams, Ian Higginson) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • Seeing the world (Liza Lehmann) [x]
    • If no one ever marries me (Liza Lehmann) (Text: Laurence Alma-Tadema)
    • Keepsake Mill (Liza Lehmann, Ethel Crowningshield, Oskar Morawetz) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • The friendly cow all red and white (Adolph Martin Foerster, Edward Bailey Birge, Harry Brook, Henry Coleman, Grace Wilbur Conant, Ethel Crowningshield, Edward Falk, Fritz Bennicke Hart, Maurice Jacobson, Graham Peel, Marvin Radnor, Alec Rowley, Geoffrey Turton Shaw, Peter Charles Arthur Wishart) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • Fairy bread (Adolph Martin Foerster, Frederica Elvira Gambogi, Marvin Radnor, Eleanor Smith) (Text: Robert Louis Stevenson)
    • A total of 24 settings were added.
    • A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.
    2004-02-09
    • Into the woods my Master went (Carrie Belle Adams, Marie Briel, George Whitefield Chadwick, George Whitefield Chadwick, George Dupont-Hansen, H. W. Dyckman, John Sylvester Fearis, Richard Franko Goldman, Ruth Redington Griswold, Janie A. Hamilton, Marjorie Helyer, Kate Ockleston-Lippa, Philip Frederick Wright James, Philip Frederick Wright James, Sven Lekberg, Ellen Jane Lorenz, Peter Christian Lutkin, John Piersol McCaskey, Frances McCollin, Walter C. McCray, Harry Alexander Matthews, Charles Borromeo Mills, George Balch Nevin, George Balch Nevin, Harold Noble, Janie Alexander Patterson, Daniel Protheroe, Daniel Protheroe, Orvis Ross, Robert Sheldon, Harry Rowe Shelley, Arthur Shepherd, Francis W. Snow, Francis Urban, Ralph Vaughan Williams, David H. Williams, Harry Robert Wilson, Bruce Trinkley) (Text: Sidney Lanier)
    • I saw a man pursuing the horizon (Richard Owen, Pasquale J. Spino, Paul Zonn, Cees van As, Richard Hermann, Joshua Alan Lindsay, David Sisco) (Text: Stephen Crane)
    • A spirit (Ulysses Simpson Kay) (Text: Stephen Crane)
    • Black Riders (Ulysses Simpson Kay) (Text: Stephen Crane)
    • The wayfarer (Paul Zonn, David Sisco) (Text: Stephen Crane)
    • There was a man with tongue of wood (N. Barrett-Thomas, Jack Arthur Boyd, Paul Zonn, David Sisco) (Text: Stephen Crane)
    • I have heard the sunset song (N. Barrett-Thomas) (Text: Stephen Crane)
    • Each small gleam (N. Barrett-Thomas) (Text: Stephen Crane)
    • War is kind (John Wallace Carter, Michael Hennagin, Ulysses Simpson Kay, James Lipscomb Waters) (Text: Stephen Crane)
    • Good night (Cecil M. Caverly, Arthur T. Goldsborough, Alfred Humphries Pease, Arthur Wilder Thayer, Maude Valérie White) (Text: Thomas Bailey Aldrich)
    • Forever and a Day (C. W. Dieckmann, Henry Kimball Hadley, Clayton Johns, Victor Harris, Albert A. Mack, Stephen S. Townsend) (Text: Thomas Bailey Aldrich)
    • Before the rain (Eleanor Everest Freer) (Text: Thomas Bailey Aldrich)
    • After the rain (Eleanor Everest Freer) (Text: Thomas Bailey Aldrich)
    • Music I heard with you was more than music (Leonard Bernstein, George Cory, Herbert Elwell, Richard Bruce Faith, Willard Samuel Fast, Richard Hageman, Rupert Hughes, Paul Nordoff, Reginald Chauncey Robbins, James Spencer Houston, Bryceson Treharne, Richard H. Williams, Henry Dixon Cowell, John Woods Duke) (Text: Conrad Aiken)
    • The sound of the trees (Herbert Elwell) (Text: Robert Frost)
    • Now close the windows (Bain Murray) (Text: Robert Frost)
    • The last word of a bluebird (John Woods Duke) (Text: Robert Frost)
    • A girl's garden (Randall Thompson) (Text: Robert Frost)
    • A dream pang (William Thayer Ames) (Text: Robert Frost)
    • A total of 85 settings were added.
    • A total of 19 texts, translations, and placeholders were added.
    2004-02-07
    • Translation: [No title]  GER (Text: after Volkslieder ) [x]
    • [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
    • [No title] [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • Translation: [No title]  ENG (Text: W. A. C. H. Dobson, Professor after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
    • [No title] [x]
    • [No title] [x]
    • A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
    2004-02-05
    2004-02-04
    • Translation: La pastorcita de los Alpes  SPA (after Carlo Pepoli, Conte: Son bella pastorella)
    • Translation: La pastorcita  SPA (after Carlo Goldoni: La pastorella al prato)
    • Translation: Si tu me amas, si tu suspiras  SPA (after Paolo Antonio Rolli: Se tu m'ami, se sospiri)
    • Translation: Ya el sol sobre el Ganges  SPA (after Anonymous/Unidentified Artist: Già il sole dal Gange)
    • Translation: Mi querido  SPA (after Anonymous/Unidentified Artist: Caro mio ben)
    • Translation: Amor y muerte  SPA (after Giovanni Antonio Luigi Redaelli: Odi di un uom che muore)
    • Translation: Amarili, mi bella  SPA (after Giovanni Battista Guarini: Amarilli, mia bella )
    • Translation: Ya no siento en el corazón  SPA (after Giuseppe Palomba: Nel cor più non mi sento)
    • Translation: Alma de mi corazón  SPA (after Anonymous/Unidentified Artist: Alma del core)
    • Translation: Oh, querida razón  SPA (after Raniero de' Calzabigi: O del mio dolce ardor )
    • Translation: Si estás conmigo  SPA (after Anonymous/Unidentified Artist: Bist du bei mir, geh' ich mit Freuden )
    • Translation: Jerusalén  SPA (after William Blake: And did those feet in ancient time (And did those feet in ancient time ))
    • And did those feet in ancient time (Charles Hubert Hastings Parry, Sir, John Chorbajian, James Austin Collignon, Walford Davies, Sir, John Linton Gardner, Virgil Garnett Thomson, Bernard Sidney Garte, William Russell Smith) (Text: William Blake)
    • A total of 6 settings were added.
    • A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.

    See what was new in previous months