You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Available Poems in Gesellige Lieder (by Johann Wolfgang von Goethe )


  • Dauer im Wechsel  (Peter Grønland, Johann Friedrich Reichardt)
  • Die glücklichen Gatten  (Carl Adalbert Eberwein, Gottfried Wilhelm Fink, Anton Liste, Johann Friedrich Reichardt)
  • Frühlingsorakel  (Wilhelm Ehlers, Georg Gerson, Johann Friedrich Reichardt)
  • Gewohnt, getan  (Jan van den Eeden, Caroline von Egloffstein, Leo Grill, Karl Friedrich Zelter)
  • Tischlied  (Max Eberwein, Wilhelm Ehlers, Johann Friedrich Reichardt, Adolf Reichel, Ferdinand Ries, Franz Peter Schubert, Karl Friedrich Zelter) CAT DUT ENG FRE
  • Zum neuen Jahr  (Johann Friedrich Reichardt, Vincenzo Righini) ENG