You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Available Poems in Au jardin de l'Infante (by Albert Victor Samain )


  • Arpège  (François Berthet, Madeleine Dubois, Gabriel Fauré, Philippe Gaubert, Philipp Jarnach, Klaus Miehling) ENG
  • Automne  (Charles Koechlin) ENG
  • Dilection  (Albert Bertelin, André-Marie Cuvelier)
  • Elégie  (Gabriel Fauré)
  • Hiver  (Philippe Gaubert, Adela Maddison)
  • Je rêve de vers doux ... et d'intimes ramages  (Maurice Touchard) [x]
  • Larmes  (Gabriel Fauré, Jane Fonssagrives, Stéphane Gassot, Klaus Miehling, Jacques Guillaume de Sauville de la Presle, Charles Tournemire) ENG GER
  • L'indifférent  (René Chansarel, Philippe Gaubert, Alfred André Simon Kullmann)
  • Musique  (Philippe Bellenot, Marguerite Canal, André-Marie Cuvelier)
  • Musique confidentielle  (Léon Delafosse)
  • Nocturne  (René Chansarel) [x]
  • Nuit blanche  (Georges Antoine, René Chansarel, Aloys Claussmann, Philippe Gaubert, Maurice Touchard)
  • Promenade à l'étang  (Maurice Touchard) [x]
  • no. 2. Musique sur l'eau  (Albert Bertelin, Théodore Dubois, Philippe Gaubert, Arthur Iberê de Lemos, Florent Schmitt)
  • no. 3. Accompagnement  (Joseph Boulnois, Théodore Dubois, Gabriel Fauré, Jane Fonssagrives, Klaus Miehling) ENG
  • no. 11. Ton Souvenir est comme un livre ...  (André-Marie Cuvelier, Jane Fonssagrives, Claude Guillon, signe Guillon-Verne, Charles Martin Tornov Loeffler)