LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,162)
  • Text Authors (19,581)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Richard von Kralik (1852 - 1934)

Das ist der Zauber der Frühlingsnacht
Language: German (Deutsch) 
Das ist der Zauber der Frühlingsnacht.
Verstummt ist des Tags laut prahlende Pracht.
Nur eine Stimme im All erwacht:
Liebe, Liebe!

Der Fluss die frohe Botschaft rauscht,
die grünende Weide am Ufer lauscht.
Dann seufzet sie auf, von Wonne berauscht:
Liebe, Liebe!

Es schlafen die Vöglein hoch oben im Baum,
still ist es im Wipfel, sie regen sich kaum;
nur manchmal, da flötet's noch wie im Traum:
Liebe, Liebe!

Dort oben, wo die Göttin thront,
da ziehen die Sterne; es führt sie der Mond.
Sie singen den Hochgesang ewig gewohnt:
Liebe, Liebe!

Das Donauweibchen im Vollmondschein
erwacht verwundert im zaub'rischen Hain.
Sie wendet das Haupt, es tönet der Stein:
Liebe, Liebe!

Am Fenster der Lieben seh' ich ein Licht;
dass ich hier stehe, sie weiß es nicht.
Mir ist, als hört' ich, was sie spricht:
Liebe, Liebe!

[Die heut' du schlossest]1 unser'n Bund,
o Göttin, wie [tust]2 deine Macht du kund!
Wie heiß entzündest du Busen und Mund,
Liebe, Liebe!

Ich geh' in all dem Rausch umher,
es zittert [die Hand, meine]3 Lippen sind schwer.
Ein Wort nur weiß ich und sonst nichts mehr:
Liebe, Liebe!

Das ist der Zauber der Frühlingsnacht,
die jedes Wesen erfühlen macht.
Die ganze Welt weint mit und lacht:
Liebe, Liebe!

Available sung texts:   ← What is this?

•   M. von Kralik 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Richard von Kralik, Maia, unpublished codex manuscript, Vienna City Library.

1 M. von Kralik: "O die du schlossest heut'"
2 M. von Kralik: "machst"
3 M. von Kralik: "meine Hand, die"

Text Authorship:

  • by Richard von Kralik (1852 - 1934), "Das ist der Zauber der Frühlingsnacht" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mathilde von Kralik (1857 - 1944), "Das ist der Zauber der Frühlingsnacht", copyright © 1895 [ voice and piano ], from Maia, no. 31, Wien : Albert Gutmann ; New York : G. Schirmer [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-07-15
Line count: 36
Word count: 209

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris