LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,162)
  • Text Authors (19,581)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Friedrich Müchler (1763 - 1857)

Die welkende Rose
Language: German (Deutsch) 
Auch sie, die Rose, die du mir gegeben, 
legt schon die Pracht der zarten Blüten ab, 
auch [sie sinkt]1 traurig in ein [frühes]2 Grab, 
ein sprechend Bild von Erdenglück und Leben! 

Wie pflegt' ich sie; doch konnt ich sie nicht schützen; 
Sie senkt ihr Haupt, ihr Purpurglanz erblasst. 
Die Hand, die [itzt]3 den welken Stengel fasst, 
Kann nun sich nur an ihren Dornen ritzen. 

Was half es mir, so sorgsam sie zu pflegen, 
Was hilft mir, ach! die heiße Thräne jetzt, 
Womit ich sie so oft statt Tau's genetzt? 
So ist denn dies allein der Hoffnung Segen? 

Allein sie darf und soll nicht ganz verwesen, 
ihr dürres Laub wird stets mir heilig sein; 
ich seh' sie an und denke sinnend dein 
und jener Zeit, wo sie im Blüh'n gewesen. 

Erinnerung hat tausend stille Freuden,
sie sei mein Trost! Es wird dein holdes Bild, 
wenn meinen Blick auch Grabesnacht umhüllt, 
selbst sterbend nicht aus meinem Herzen scheiden.

Available sung texts:   ← What is this?

•   J. von Dalberg 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Karl Müchler, Gedichte Bd. I, Berlin, 1802.

1 Dalberg: "sinkt sie"
2 Dalberg: "feuchtes"
3 Dalberg: "jetzt"

Text Authorship:

  • by Karl Friedrich Müchler (1763 - 1857), "Die welkende Rose" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Friedrich Hugo, Freiherr von Dalberg (1760 - 1812), "Die welkende Rose", op. 25 (15 Deutsche Lieder) no. 12 [ voice and piano ], Bonn, N. Simrock [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-05-23
Line count: 20
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris