LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,040)
  • Text Authors (19,324)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Fastnacht
Language: German (Deutsch) 
Die Fastnacht bringt uns Freuden [zwar]1,
viel mehr [denn]2 sonst ein ganzes halbes Jahr.
Ich mach' mich auf und tät' spazieren geh'n 
an einen Tanz.
Mir ward ein Kranz
von Blümlein Glanz,
des [erfreut']3 ich mich gar sehr!

Ich bot der Jungfrau meinen Gruß;
ganz freundlich trat sie mir auf meinen Fuß.
[Sie]4 sprach: Gut Gesell, wenn ich dir sagen sollt',
wenn du nur woll'st, 
ich wär' dir hold!
Kein Silber und Gold
ist meiner [Lieb' ein]5 Sold!

Hinter meines Vaters Hof [steht ein']6 Tür,
[da ist weder Schloss noch Riegel]7 dafür.
Da geh hinein, dass man dich nicht seh' noch spür'.
Sie ist geschmiert,
dass sie nicht klirrt,
kein Mensch dich irrt;
tritt fröhlich hinein zu mir!

Des Nachts hob sich ein Wetter groß,
das über Berg' und tiefe Tal' herfloss.
Desselben Wegs mich nie keinmal verdross.
Ich stahl mich aus,
still wie ein' Maus,
und kam ins Haus,
und lebt' in Saus
mit der Lieben die ganze Nacht.

Available sung texts:   ← What is this?

•   A. Schreiber 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Achim v. Arnim & Clemens Brentano, Des Knaben Wunderhorn, 1. Teil, 2. Aufl. Heidelberg, 1819.

1 Schreiber: "gar"
2 Schreiber: "als"
3 Schreiber: "freut'"
4 Schreiber: "und"
5 Schreiber: "Liebe"
6 Schreiber: "ist eine"
7 Schreiber: "ist kein Riegel, kein Schloss"

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Fastnacht", appears in Des Knaben Wunderhorn [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Adolf Schreiber (1881 - 1920), "Fastnacht" [ voice and piano ], from Zehn Lieder für Gesang und Klavier, no. 6 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2025-01-13
Line count: 29
Word count: 168

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris