LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,162)
  • Text Authors (19,581)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)

Gondelfahrt
Language: German (Deutsch) 
In den Wassern der Laguna
Schwimmt das goldne Bild der Luna,
Kühlung haucht der sanfte Wind,
Und die schlanke Gondel flieget
Von den Fluten fort gewieget
Unaufhaltsam, pfeilgeschwind.
Welch ein Schweben, welch ein Wogen
Bei des Mondes Zauberschein
Durch die hohen Brückenbogen,
Durch die Gassen aus und ein!

[Kuppeln rings und Prachtpaläste,
Alle Fenster hell vom Feste,
Alle Pforten bunt geschmückt;
Von den prächtigen Altanen
Duften Rosen, flattern Fahnen,
Wehen Kränze kaum gepflückt.
Und des Reigens volle Töne
Und der Zither Liebesklang
Schweben in vereinter Schöne
Grüßend den Kanal entlang.

Hoch am veilchenblauen Himmel
Zieht der Sterne Goldgewimmel
Leuchtend die gemess'ne Bahn,
Aber schön're Sterne schauen,
Schwarze Augen holder Frauen,
Mich aus jedem Fenster an.
Und darunter purpurblühend
Wange, Lippen voll von Pracht,
Dass du glaubst, es breche glühend
Morgenrot durch finstre Nacht.]1

Schöne Lippen, rote Wangen,
Könnt' ich durstig an euch hangen,
In mich saugen eure Glut!
Dunkle Augen, Liebessterne,
O wie taucht' ich mich so gerne
Ganz in eure Strahlenflut!
Doch vorbei! -- Die Gondel flieget
Fort von eurem Wunderschein,
Und in Märchenträumen wieget
Mich der Klang der [Zither]2 ein.

Available sung texts:   ← What is this?

•   L. Spohr 

View original text (without footnotes)
1 Spohr:
Kuppeln rings und Prachtpaläste,
Alle Fenster hell vom Feste,
Alle Pforten bunt geschmückt;
Und der Laute Liebestöne
Holder Frauen, zarte Schöne,
O wie Alles mich entzückt.

Ihre Wangen purpurblühend,
Und die Lippen voller Pracht,
Dass du glaubst, es breche glühend
Morgenrot durch finstre Nacht.
2 Spohr: "Laute"

Text Authorship:

  • by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Gondelfahrt" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859), "Gondelfahrt", op. 101 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (1837) [ voice and piano four-hands ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2007-09-30
Line count: 40
Word count: 183

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris