Tenden raad en tenden reden
Language: French (Français) 
Tenden raad en tenden reden,
vol [van angste en pijnlijkheden]1,
     bidde ik, onbevlekte Maagd:
     voor uw kind nu zorge draagt!

Cana zag u, zonder schromen,
voor twee schaamle tusschenkomen,
     in 't gebrek van bruiloftwijn:
     wilt mij ook indachtig zijn!

Bruiloftwijn, noch bruiloftkoeken,
dat en durve ik u verzoeken;
     maar verleent mij werk en brood,
     anders moet ik morgen dood!

Morgen, neen, gij zult mij heden,
moeder van bermhertigheden,
     laten, - wilt en 't zal geschiên, - 
     u bedanken, op mijn knien!

U bedanken en verkonden
dat gij zijt, op alle stonden,
     alle streken, west of oost,
     schamel' lieden hope en troost!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 according to the Studiecentrum voor Vlaamse Muziek, the setting by Herberigs here has "mishope en zeerigheden"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2012-08-17
Line count: 20
Word count: 101